1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
- இப்போது உங்களை PRU க்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- பிரித்து வெல்வதா?
- ஆம், இருக்கலாம்.

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,800
- நீங்கள் நுழைவீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
பள்ளி சார்பாக.

3
00:00:06,800 --> 00:00:07,840
- எனக்கு நேரம் இல்லை.

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,680
- கானர், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும், வாருங்கள்
அன்று.

5
00:00:09,680 --> 00:00:13,920
- இது எல்லாம் என் தவறு, மைக்கேல். அது இருந்தது
அனைத்து என் தவறு.

6
00:00:13,920 --> 00:00:17,120
- ரோபோ போட்டி, நான் நினைக்கிறேன்
பள்ளிக்கு நன்றாக இருக்கும்.

7
00:00:17,120 --> 00:00:20,600
- நாங்கள் அதை செய்யவில்லை. எங்களிடம் இல்லை
நேரம் அல்லது வளங்கள், அது
தெளிவாக?

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,720
- ஆம், மிஸ்டர் சாக், சார்.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,040
- இது கிறிஸ்டினைப் பற்றியது.

10
00:00:23,040 --> 00:00:26,880
- அவளைப் பற்றி என்ன?
- அவள் பள்ளிக்கு மதுவை கொண்டு வந்தாள்
அவள் அதை குடித்தாள்.

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,880
ஓ, அவள் அதை குடித்தாளா!

12
00:00:28,880 --> 00:00:31,520
- இது வேலை செய்யப் போகிறது என்றால், நீங்கள் தான்
எனக்கு காட்ட வேண்டும்

13
00:00:31,520 --> 00:00:33,680
இன்னும் கொஞ்சம் மரியாதை.

14
00:00:33,680 --> 00:00:38,160
- அம்மா நெருப்பை மூட்டவில்லை. நான் செய்தேன்.

15
00:00:38,160 --> 00:00:39,840
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

16
00:00:39,840 --> 00:00:42,880
- மன்னிக்கவும்? மன்னிக்கவும்?!

17
00:01:11,760 --> 00:01:13,400
- இது சாதாரணமான படகோட்டம் அல்ல.

18
00:01:13,400 --> 00:01:18,440
அதாவது பெற்றோராக இருப்பது எப்போதும் இல்லை.

19
00:01:19,640 --> 00:01:22,360
விதி புத்தகம் இருப்பது போல் இல்லை.

20
00:01:22,360 --> 00:01:26,560
ஒரு விதி புத்தகம் இருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.

21
00:01:31,360 --> 00:01:34,040
நாங்கள் இங்கே ஒரு இறுக்கமான கப்பலை இயக்குகிறோம்.

22
00:01:40,960 --> 00:01:43,800
ஆ, கெவின் உள்ளே நுழைகிறார்.

23
00:01:43,800 --> 00:01:44,840
நிச்சயமாக அவர் செய்கிறார்!

24
00:01:54,280 --> 00:01:57,280
கெவின்? நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா? நாம் மட்டும்...

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,840
சமூக சேவகர் இன்றிரவு வருகிறார்.

26
00:02:03,840 --> 00:02:06,240
இந்த சந்திப்பில் நிறைய சவாரி உள்ளது,
உனக்கு தெரியும்.

27
00:02:06,240 --> 00:02:10,320
நீங்கள் இங்கே தங்க முடியுமா என்று
நிரந்தரமாக அல்லது இல்லை.
- நான் மறந்துவிடுவேன் போல.

28
00:02:10,320 --> 00:02:12,520
- என் மடிக்கணினியை எங்கேனும் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை.

29
00:02:12,520 --> 00:02:16,880
- ஏய், பேக் இட் இன். பார், எனக்கு இது தெரியும்
சந்திப்பு சற்று பதட்டமாக இருக்கலாம்
ஆனால்...

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,720
- ஓ, சமூக சேவகர்? என?

31
00:02:18,720 --> 00:02:21,720
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
- நீங்கள் இங்கே வந்து, உங்கள் தூக்கி
சுமார் எடை.

32
00:02:21,720 --> 00:02:24,840
மற்றும் எறிய நிறைய இருக்கிறது,
இல்லையா?
- என்னிடம் அப்படிப் பேசாதே.

33
00:02:24,840 --> 00:02:26,800
- ஏன் இல்லை? பெரிய கட்டி, நீங்கள் பயனற்றவர்.

34
00:02:26,800 --> 00:02:28,200
- நிறுத்து! அது போதும்.

35
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
- நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? என்னை அடிக்கவா?

36
00:02:32,880 --> 00:02:34,720
- நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்.

37
00:02:34,720 --> 00:02:36,520
- ஆம், அவர்கள் அனைவரும் சொல்வது இதுதான்.

38
00:02:49,080 --> 00:02:52,800
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? என்னால் முடியாது
உன் முகத்தைக் கூட காட்டுவேன் என்று நம்புகிறேன்
நீ என்னிடம் சொன்ன பிறகு.

39
00:02:52,800 --> 00:02:54,280
- நான் உண்மையைச் சொன்னேன், இல்லையா?

40
00:02:54,280 --> 00:02:57,560
- அது எல்லாம் சரியாகுமா? அது
போதுமானதாக இல்லை, கானர்.

41
00:02:57,560 --> 00:03:01,840
இதை கம்பளத்தின் கீழ் துடைக்க முடியாது
அது நடக்காதது போல.
- நான் செய்ய முயற்சிப்பது அதுவல்ல.

42
00:03:01,840 --> 00:03:04,920
- பின்னர் ஒழுக்கமான காரியத்தைச் செய்யுங்கள். சொல்லுங்கள்
பைரன்.

43
00:03:04,920 --> 00:03:06,680
- என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. அம்மாவைப் பற்றி என்ன?

44
00:03:06,680 --> 00:03:08,760
- உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி நான் எதுவும் கூறவில்லை.

45
00:03:08,760 --> 00:03:11,640
நீங்கள் என்னைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருந்தால்
நீங்கள் உண்மையிலேயே துக்கத்தைக் கொடுத்தீர்கள்...

46
00:03:11,640 --> 00:03:13,440
- நான் செய்கிறேன்.
- பிறகு 'அப் ஃபெஸ் அப். அனைவருக்கும்.

47
00:03:14,440 --> 00:03:17,280
அதை ஒப்புக்கொள்வதில் அர்த்தமில்லை
நான், இருக்கிறதா?

48
00:03:17,280 --> 00:03:21,200
அதைச் செய்ய உங்களுக்கு தைரியம் இல்லையென்றால்
பிறகு என்னுடன் விட்டு விடுங்கள், நான் செய்வேன்.

49
00:03:27,080 --> 00:03:28,120
- இறங்கு.

50
00:03:30,080 --> 00:03:31,680
மீண்டும் உங்கள் காலடியில். ஸ்பிரிண்ட்ஸ்.

51
00:03:33,920 --> 00:03:35,200
- ஏதாவது தேவை இருக்கிறதா?

52
00:03:35,200 --> 00:03:38,040
- எல்லா தேவைகளும் உள்ளன.
- இந்த உலகில் நீதி இல்லை.

53
00:03:40,160 --> 00:03:41,280
- சரி, ஓய்வு.

54
00:03:41,280 --> 00:03:44,120
- நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? எங்களைக் கொல்லவா?

55
00:03:44,120 --> 00:03:46,600
- ஆரோக்கியமான மனம் மகிழ்ச்சியான மனம்.

56
00:03:46,600 --> 00:03:48,520
- அது ஆக்ஸிஜன் பட்டினி இருந்தால் அல்ல, அது
இல்லை.

57
00:03:48,520 --> 00:03:50,600
நீங்கள் என்னிடம் இல்லை என்று நினைத்தேன்
இன்னும்?

58
00:03:50,600 --> 00:03:54,960
- நான் இல்லை.
- பிறகு நான் ஏன் மூச்சு விடமுடியவில்லை?

59
00:03:54,960 --> 00:03:57,720
- நீங்கள் நடைமுறையில் சோம்பலாக இருக்கிறீர்கள்,
அது மொத்தமானது.

60
00:03:57,720 --> 00:03:59,680
- உங்களை கிழித்தெறிய வேண்டும், என்
நண்பர்.

61
00:03:59,680 --> 00:04:03,200
- வலியைத் தள்ள வேண்டும்
தடைகள், இல்லையா மிஸ்?
- அது சரி.

62
00:04:03,200 --> 00:04:09,600
- அப்போது நான் அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்
தளிர் பாப் தயாராக உள்ளது.
- பாரி, நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா? இரண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
நிமிடங்கள்.

63
00:04:10,920 --> 00:04:13,720
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள்.

64
00:04:13,720 --> 00:04:16,400
- இது போன்ற ஒரு உடல் இரத்தத்தில் இருந்து வருகிறது.
வியர்வை மற்றும் கண்ணீர், மிஸ்.

65
00:04:16,400 --> 00:04:18,200
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

66
00:04:18,200 --> 00:04:21,480
- சரி, நீங்கள் சிலவற்றை சேனல் செய்யலாம்
அந்த ஆற்றல் எனக்கு உதவியது.

67
00:04:21,480 --> 00:04:25,440
- ஏன் இல்லை? நான் உன்னைத் தட்ட முடியும்
வடிவம் பிரச்சனை இல்லை.

68
00:04:25,440 --> 00:04:28,120
- நான் அல்ல, நன்றி - அவர்களுக்கு.

69
00:04:29,600 --> 00:04:33,400
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் உண்மையில் பயன்படுத்த முடியும்
இந்த அமர்வுகளில் சிலவற்றை இயக்கவும்.

70
00:04:33,400 --> 00:04:35,600
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

71
00:04:35,600 --> 00:04:39,560
நான் உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது
நீங்கள் நிறைய வெளியே?

72
00:04:39,560 --> 00:04:44,240
- நிலை. சக்தி. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

73
00:04:44,240 --> 00:04:46,160
- நீங்கள் அதை இழக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

74
00:04:46,160 --> 00:04:50,280
- இது உங்களுக்கு நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். உன்னால் முடியாதா
பொறுப்பை கையாளவா?

75
00:04:50,280 --> 00:04:53,000
- பிறகு செல்லுங்கள். நான் ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன்.

76
00:04:53,000 --> 00:04:58,040
- தற்போது போல் நேரம் இல்லை. தொடருங்கள்
பிறகு. நீ கிளம்பு.

77
00:04:58,040 --> 00:05:02,360
- சரி, வா, நீ பயங்கரமானவன். அன்று
தரை, அழுத்தங்கள்.

78
00:05:03,960 --> 00:05:07,000
- கெவின், நீங்கள் அதில் நுழைந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

79
00:05:07,000 --> 00:05:08,160
நான் ஒரு நொடி கவலைப்பட்டேன்.

80
00:05:08,160 --> 00:05:09,520
கேளுங்கள், நாம் பேச வேண்டும்.

81
00:05:13,320 --> 00:05:15,440
- நன்றாக செல்கிறது, நான் பார்க்கிறேன்.

82
00:05:15,440 --> 00:05:19,360
- ஓ, பரவாயில்லை. நன்றாக இருக்கிறது.

83
00:05:21,760 --> 00:05:26,760
நான் யாரை கேலி செய்கிறேன்? எங்களிடம் வார்த்தைகள் உள்ளன.
- ஓ, அவ்வளவுதானா?

84
00:05:26,760 --> 00:05:32,840
அங்கே ஒரு நிமிடம், நான் நினைத்தேன்
பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது.
- அது உண்டு. நான் ஒரு பேரழிவு.

85
00:05:32,840 --> 00:05:37,360
- ஓ, வா, டேனியல். எங்களிடம் எதுவும் இருக்காது
அந்த சுய பரிதாபம் முட்டாள்தனம்.

86
00:05:37,360 --> 00:05:40,640
வளர்ப்பு என்று யாரும் சொல்லவில்லை
எளிதாக. ரோம் ஒரு நாளில் கட்டப்பட்டது அல்ல.

87
00:05:40,640 --> 00:05:42,600
கெவின் நேரம் எடுக்கும்
சரிசெய்ய.

88
00:05:43,920 --> 00:05:45,920
- அது அவருக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

89
00:05:45,920 --> 00:05:48,320
ஒருவர் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்
என்னைப் போல.

90
00:05:49,360 --> 00:05:52,280
நான்... நான் கட் அவுட் ஆகவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கு.

91
00:05:52,280 --> 00:05:56,800
- டேனியல்! நிச்சயமாக நீங்கள். எத்தனை
முறை சொல்ல வேண்டுமா?

92
00:05:59,200 --> 00:06:03,920
- சமூக சேவகர் இன்றிரவு வருகிறார்
எங்களை மதிப்பிட.

93
00:06:03,920 --> 00:06:07,560
அது சரியாக நடந்தால், கெவின் என்னுடன் இருக்கிறார்
நல்லது.

94
00:06:07,560 --> 00:06:09,280
- சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,640
- இல்லை, நான் குழப்பம் செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
அது.

96
00:06:11,640 --> 00:06:14,760
- அவர்கள் உங்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்க மாட்டார்கள்
வெளியே, ஒரு தொடக்கத்திற்கு.

97
00:06:14,760 --> 00:06:18,200
அதாவது, அவர்கள் செய்திருந்தாலும், என்ன தவறு
அவர்கள் உங்களுடன் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

98
00:06:18,200 --> 00:06:20,280
- கெவின் சரியாக மிஸ்டர் ஜாலி சாப்ஸ் இல்லை.

99
00:06:20,280 --> 00:06:23,800
- என்ன, அது பிரதிபலிக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ? அவர் ஒரு வாலிபர், பரலோகத்திற்கு
பொருட்டு.

100
00:06:25,160 --> 00:06:26,920
- நான் ஒரு நல்ல அப்பாவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

101
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
- நீங்கள் இருப்பீர்கள்.

102
00:06:29,720 --> 00:06:32,840
- லோரெய்ன் அனைவரையும் பார்க்க விரும்புகிறார்
நேராக பணியாளர் அறை.

103
00:06:32,840 --> 00:06:34,520
நீங்கள் குறிப்பாக, வெளிப்படையாக.

104
00:06:34,520 --> 00:06:35,800
- நான்? ஏன்?

105
00:06:35,800 --> 00:06:37,800
- எனக்குத் தெரியாது. என்றாலும் முக்கியமானதாகத் தெரிகிறது.

106
00:06:41,040 --> 00:06:43,520
- கைதட்டல்

107
00:06:43,520 --> 00:06:44,560
- நல்லது, நண்பரே.

108
00:06:45,560 --> 00:06:46,640
- வாழ்த்துக்கள்.

109
00:06:46,640 --> 00:06:49,560
என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்
நெப்போலியன், வாட்டர்லூ ரோபோ...

110
00:06:49,560 --> 00:06:54,240
- நெப்போலியன்?
- இந்த ஆண்டு பிரிட்டிஷ் வெற்றியாளர்
இளைஞர் அறிவியல் மற்றும் வடிவமைப்பு விருது.

111
00:06:54,240 --> 00:06:55,280
- (அனைத்தும்) ஹூரே!

112
00:06:58,080 --> 00:07:00,440
- நெப்போலியன் - நல்ல வாட்டர்லூ குறிப்பு.

113
00:07:00,440 --> 00:07:04,280
- நீங்கள் ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை
நுழைந்ததா?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
- நீங்கள் உங்கள் நினைவுக்கு வந்தீர்கள், அதாவது.

114
00:07:04,280 --> 00:07:06,960
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நன்றாகச் செய்தேன்
ஆண்டு 12.

115
00:07:06,960 --> 00:07:09,320
- நான் சொல்ல முயன்றது அதுவல்ல.

116
00:07:14,360 --> 00:07:19,080
விஷயம் என்னவென்றால், 12 ஆம் ஆண்டு முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தது
அதை கீழே விளையாட.

117
00:07:19,080 --> 00:07:20,960
மேலும் நெப்போலியன் பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டான்
ஒலி.

118
00:07:20,960 --> 00:07:23,640
- நாங்கள் அனைவரும் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்
அவரை 2 மணிக்கு.

119
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
- இரண்டு?
- ஆம், அப்போதுதான் அனுப்புகிறார்கள்
டவுன் ரக்பி வீரர் ஆஸ்டின் ஹீலி.

120
00:07:27,040 --> 00:07:30,200
அவர்களின் ஆரோக்கியமான உடலின் ஒரு பகுதி, ஆரோக்கியமானது
மனது முன்முயற்சி.

121
00:07:30,200 --> 00:07:35,960
அவர் விருதை வழங்க உள்ளார்
வெற்றி பெற்ற நுழைவுடன் ஒரு புகைப்படம் உள்ளது.
- ஓஎம்ஜி, நான் அவரை விரும்புகிறேன்! அந்த தசைகள் அனைத்தும்.

122
00:07:35,960 --> 00:07:38,240
அவர் ஒளி ஃபாண்டாங்கோவைத் தவிர்க்கலாம்
எந்த நாளும் என்னை.

123
00:07:38,240 --> 00:07:39,520
- எனக்கு வலிமை கொடுங்கள்.

124
00:07:39,520 --> 00:07:41,440
- ஒருவேளை நான் அவரை ஏதாவது சுட முடியுமா?

125
00:07:41,440 --> 00:07:43,800
- இப்போது, டேனியல் - இதை நாம் செய்ய வேண்டும்
எங்களுக்கு வேலை.

126
00:07:43,800 --> 00:07:46,560
வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கவும்.
- இது நல்லதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
யோசனை.

127
00:07:46,560 --> 00:07:49,600
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. இது பெரிய விளம்பரம்
பள்ளிக்கு. நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.

128
00:07:49,600 --> 00:07:50,800
- ஆமாம், நன்றாக முடிந்தது.

129
00:07:58,600 --> 00:08:00,440
- வணக்கம், நலமா?

130
00:08:03,040 --> 00:08:08,720
- மைக்கேல், நிக்கிக்கு பாரி இருப்பதாகத் தோன்றியது
அவள் உள்ளங்கையில் இதை சாப்பிடுகிறாள்
காலை.

131
00:08:08,720 --> 00:08:09,960
- சிறந்த வேலை.

132
00:08:09,960 --> 00:08:12,880
- கேசி பற்றி என்ன? கட்டவிழ்த்துவிட முடிந்தது
இன்னும் அவளது படைப்பாற்றல் ஏதேனும் உள்ளதா?

133
00:08:12,880 --> 00:08:16,880
- நீங்கள் அதை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
பல கை முறுக்குகளுக்குப் பிறகு சமாளித்துக்கொண்டேன்
அவளை சம்மதிக்க வைக்க

134
00:08:16,880 --> 00:08:20,240
கனவுகள் பற்றி ஒரு கதை எழுத மற்றும்
லட்சியங்கள்.
- பெரியது.

135
00:08:20,240 --> 00:08:23,680
அவளை பிரதான நீரோட்டத்தில் வைத்திருப்பது ஒரு
அது உண்மையில் அவளுக்கு கவனம் செலுத்த உதவும்
அவளுடைய எதிர்காலம்.

136
00:08:23,680 --> 00:08:26,160
- இது முக்கியமாக மதிப்பெண்களை உள்ளடக்கியதாகத் தெரிகிறது
முடிவற்ற கடைசி நிமிடம்

137
00:08:26,160 --> 00:08:27,600
அவளுடைய அன்பான ரெட்ஸுக்கு வெற்றியாளர்கள்.

138
00:08:27,600 --> 00:08:28,720
- பார், இது ஒரு ஆரம்பம்.

139
00:08:28,720 --> 00:08:31,640
வம்சம் இன்று மீண்டும் மேகியுடன் இருக்கிறது
அனைத்து, நல்ல வேலை.

140
00:08:31,640 --> 00:08:34,760
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். மேலும் அவற்றை உள்ளே வைக்கவும்
இருண்ட.

141
00:08:34,760 --> 00:08:39,600
- ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். பாரி அப்படிப்பட்டவர்
அவரது சகோதரிகள் மீது வலுவான செல்வாக்கு, அது
அவரது இறகுகளை அசைக்காமல் இருப்பது நல்லது.

142
00:08:39,600 --> 00:08:41,920
குறைந்தபட்சம் நாம் அவர்களை கண்காணிக்க முன் இல்லை
முன்னேற்றம்.

143
00:08:41,920 --> 00:08:42,960
- புரிந்தது.

144
00:08:44,680 --> 00:08:47,640
- மக்களை உள்ளே வைத்து பேசுவது
வரி...
- இது கிறிஸ்டினைப் பற்றியதா?

145
00:08:47,640 --> 00:08:50,240
- அவள் பள்ளியில் குடிபோதையில் இருந்தாள், மைக்கேல். நாங்கள்
அதை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

146
00:08:50,240 --> 00:08:53,240
- சரி, உங்களிடம் சில விஷயங்கள் உள்ளன
தெரியாது, சியான்.

147
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
- எப்போதும் இல்லை.
- அது போல் இல்லை.

148
00:08:57,520 --> 00:09:01,920
கிறிஸ்டினும் நானும் இப்போது இல்லை
ஈடுபட்டுள்ளது. மன்னிக்கவும்.

149
00:09:10,400 --> 00:09:13,120
- அது என்ன? என்ன நடந்தது?
- ஒன்றுமில்லை, என்னை விட்டுவிடு. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

150
00:09:13,120 --> 00:09:14,360
- நீங்கள் தெளிவாக இல்லை.

151
00:09:14,360 --> 00:09:16,120
- நான் விஷயங்களை சமாளிக்க வேண்டும்.

152
00:09:16,120 --> 00:09:19,160
- என்ன சமாளிக்க?

153
00:09:19,160 --> 00:09:20,800
- நான் அவளிடம் சொன்னேன்.

154
00:09:20,800 --> 00:09:24,360
நான் இமோஜனிடம் உண்மையைச் சொன்னேன், அதுதான்
தீயை மூட்டியது நான்.

155
00:09:24,360 --> 00:09:28,760
- கானர், நீங்கள் செய்யவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள்
சுத்தமாக வாருங்கள், நானும் அப்படித்தான்.

156
00:09:30,200 --> 00:09:33,000
- நீங்கள் திரு பைரனிடம் சொன்னால், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
விலக்கப்பட்டேன், நான் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவேன்.

157
00:09:33,000 --> 00:09:36,920
குற்றப்பதிவு பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்
நீங்கள் முடிப்பீர்கள். அதுதானே நீங்கள்
வேண்டுமா?
- நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

158
00:09:36,920 --> 00:09:39,040
- நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

159
00:09:39,040 --> 00:09:43,880
நீங்கள் சிறைக்குச் செல்லலாம், நான் பொய் சொன்னேன்
உங்களுக்காக போலீஸ். மறந்து விட்டீர்களா
அதை பற்றி எல்லாம்?

160
00:09:43,880 --> 00:09:46,440
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
ஏதோ என்னைத் தின்றுவிடுகிறது

161
00:09:46,440 --> 00:09:47,760
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

162
00:09:49,960 --> 00:09:55,720
- சரி, எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் இது தேவை
சரியாக கையாளுதல்.

163
00:09:55,720 --> 00:09:59,320
குறைந்த பட்சம் நான் யோசிக்கட்டும்
நாம் எதையும் செய்வதற்கு முன், சரியா? சரியா?

164
00:10:02,440 --> 00:10:05,840
இமோஜென். இமோஜென், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
இதை நாங்கள் சமாளிக்கப் போகிறோம் என்று,

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
ஆனால் அதை நம் வழியில் செய்வோம்.

166
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
- சரி, எனக்கு புரிகிறது. என் வைத்திருங்கள்
பொறியை மூடு அதனால் நான் உன்னை விட்டுவிடவில்லை
பைர்னி?

167
00:10:10,200 --> 00:10:12,800
- நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
- நான் அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டுமா?

168
00:10:21,200 --> 00:10:24,160
- ப்ளிமி, தோற்றத்தால் கொல்ல முடியும் என்றால், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
ஆறு அடிக்கு கீழ் இருக்கும்.

169
00:10:27,600 --> 00:10:30,920
- சரி, எல்லோரும், உங்களால் பெற முடியுமா
கடந்த வாரத்திலிருந்து பணித்தாள்கள், தயவுசெய்து,

170
00:10:30,920 --> 00:10:33,040
நாம் விட்ட இடத்தில் தொடர்வோம்?

171
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
நான் வெளியில் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா, தயவுசெய்து,
கெவின்?

172
00:10:38,800 --> 00:10:41,120
இது ரோபோ போட்டி பற்றியது.

173
00:10:48,840 --> 00:10:51,720
- அப்படியா? கசிவு. போட்டியா?

174
00:10:51,720 --> 00:10:55,160
- பார், அதற்கு முன், நான் விரும்புகிறேன்
இந்த குழப்பத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்கவும்
காலை.

175
00:10:55,160 --> 00:10:57,320
அதையெல்லாம் நாம் பின்னால் வைக்கலாம், முடியாது
நாம்?

176
00:10:57,320 --> 00:11:00,240
- உங்கள் போக்சி சந்திப்புக்கான நேரத்தில்,
நீ சொல்கிறாயா?

177
00:11:00,240 --> 00:11:01,680
இந்த ரோபோ போட்டியா?

178
00:11:02,840 --> 00:11:05,640
- நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? போகிறது
என் முதுகுக்குப் பின்னால்?

179
00:11:05,640 --> 00:11:09,920
- இதைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொன்னால் நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றொரு ஸ்ட்ரோப் வேண்டும், அதனால் நான் அதை கட்டினேன்
ஆன்லைனில் விண்ணப்பித்தார்.
- யாருடைய பெயரில்?

180
00:11:09,920 --> 00:11:12,160
என்னுடைய மற்றும் ஆண்டு 12 - அது நேர்மையற்றது.

181
00:11:12,160 --> 00:11:15,600
- தயவு செய்து, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான் என்றால்
அதை பற்றி சொல், மறந்துவிடு.

182
00:11:15,600 --> 00:11:18,000
- விஷயம் என்னவென்றால் - நீங்கள் வென்றீர்கள்.

183
00:11:18,000 --> 00:11:23,360
- உள்ளே போ! நைஸ். பார் - நான் சொன்னேன்,
அறிவியல் முன்னோக்கி செல்லும் வழி.

184
00:11:23,360 --> 00:11:25,080
- ஆம், மற்றும் என்னைப் பெறுவதற்கான வழி
P45.

185
00:11:25,080 --> 00:11:27,000
- என்ன? நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும். நாங்கள் வென்றோம்.

186
00:11:27,000 --> 00:11:29,320
- லோரெய்னுக்கு என் தைரியம் இருக்கும்
கார்டர்ஸ்.

187
00:11:29,320 --> 00:11:33,640
அவள் இந்த விளையாட்டு வீரரை டெலியில் இருந்து விலக்கி விட்டாள்
அதைப் பார்க்க வந்து எங்களுக்குப் பரிசு தருகிறார்
இன்று.

188
00:11:33,640 --> 00:11:34,680
- கொழுப்பு வாய்ப்பு.

189
00:11:55,320 --> 00:11:56,640
- பெல் மோதிரங்கள்

190
00:12:44,040 --> 00:12:45,200
- எல்லாம் சரியா?

191
00:12:45,200 --> 00:12:47,960
- நீங்கள் அழைத்தால் நன்றாக இருக்கும்
அங்கே உன் குண்டர்.

192
00:12:47,960 --> 00:12:50,160
- மன்னிக்கவும், செய்ய முடியாது.

193
00:12:50,160 --> 00:12:54,000
இன்று மதியம் எங்களுக்கு ஒரு வி.ஐ.பி. என்று
உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை இருக்க வேண்டும்.

194
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
- என் வகை அல்ல.

195
00:12:55,880 --> 00:12:58,960
- ஏய், ஏய், ஏய். ஒரு நொடி பொறுங்கள்,
மாரத்தான் வீரர்.

196
00:12:58,960 --> 00:13:01,160
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

197
00:13:01,160 --> 00:13:02,200
- இடைவேளை நேரம், ஏன்?

198
00:13:03,320 --> 00:13:05,680
- மற்றும் எங்கள் சிறிய பற்றி என்ன
ஏற்பாடா?

199
00:13:05,680 --> 00:13:10,240
இது காலை உடற்பயிற்சி மட்டுமல்ல.
இன்று மதியம் வெளிச்சத்தில்
வருகை,

200
00:13:10,240 --> 00:13:14,000
வகுப்பறைகளைப் பார்க்கச் சரிபார்க்க வேண்டும்
அவை அனைத்தும் ஒழுங்காக உள்ளன, எந்த குப்பையும்
நகர்த்த வேண்டும்.

201
00:13:14,000 --> 00:13:17,280
- யார் வருகிறார்கள் என்று நான் டாஸ் கொடுக்கவில்லை,
நான் அதை செய்யாமல் இருக்க வழியில்லை.

202
00:13:17,280 --> 00:13:18,400
- நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.

203
00:13:19,680 --> 00:13:23,080
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன்
பலம் தலைமைக்கு உள்ளது.

204
00:13:24,360 --> 00:13:25,400
தூதுக்குழு.

205
00:13:26,880 --> 00:13:30,400
- சரி, அதை வரிசைப்படுத்த குப்பையைப் பெறுங்கள்.
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

206
00:13:30,400 --> 00:13:33,520
- நான் அதை அப்படி வைக்க மாட்டேன்.
- ஐயோ, டோனட்ஸ். இங்கே திரும்பவும்.

207
00:13:33,520 --> 00:13:35,200
- இப்போது என்ன?

208
00:13:35,200 --> 00:13:37,760
- சார்ஜென்ட் மேஜர் அயர்ன் நிக்கர்ஸ் அப்
ஏதோ ஒன்றுக்கு

209
00:13:37,760 --> 00:13:39,920
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு கண்டுபிடிக்க உதவுவீர்கள்
என்ன வெளியே?

210
00:13:39,920 --> 00:13:44,480
- இலக்கு! கூட்டம் அலறியது.

211
00:13:45,680 --> 00:13:47,920
S - K - R என்று அலறுகிறதா?

212
00:13:49,720 --> 00:13:54,560
- எஸ் - சி - ஆர். மற்றொரு இலக்கு, என்ன
இப்போது மதிப்பெண்?

213
00:13:54,560 --> 00:13:55,600
- 6-4.

214
00:13:56,800 --> 00:14:00,200
- உங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு பையன் என்பதை நான் காண்கிறேன்
கேசி என்று பெயர்.

215
00:14:00,200 --> 00:14:04,320
- மற்றும்?
- நீங்கள் செய்திருப்பது சுவாரஸ்யமானது
ஆண் பார்வையில் எழுதப்பட்டது
அவ்வளவுதான்.

216
00:14:04,320 --> 00:14:07,160
- நான் இப்போது அதை திரும்பப் பெற முடியுமா? செய்ய வேண்டும்
முடிவு.

217
00:14:14,840 --> 00:14:16,080
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

218
00:14:16,080 --> 00:14:19,600
- நாம் ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை உருவாக்க வேண்டும்
திரு ஆஸ்டின் ஹீலி. ஏதேனும் குப்பை இருக்கிறதா?

219
00:14:19,600 --> 00:14:22,360
- ஓ, நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிகம். உதவி
நீங்களே.

220
00:14:23,960 --> 00:14:28,160
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- பாதுகாப்பு சோதனை. இவை என் மோப்பம்
நாய்கள்.

221
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
- ஓ, நீங்கள் யாரை நாய் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

222
00:14:29,680 --> 00:14:30,800
- நீங்கள் நலமா, கேஸ்?

223
00:14:30,800 --> 00:14:33,680
- ஆம், நான் அடுத்ததாக இருக்கப் போகிறேன்
சார்லஸ் டிக்கின்சன்.

224
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
- டிக்கன்ஸ். 'என்ன...' என்பது போல

225
00:14:35,360 --> 00:14:37,800
- ஒருவருக்கு ஒருவர் தனிப்பட்ட பயிற்சி
கேஸ்?

226
00:14:40,040 --> 00:14:41,600
அது எப்போதிருந்து நடந்தது?

227
00:14:41,600 --> 00:14:43,240
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால் அவள் முன்வந்தாள்.

228
00:14:43,240 --> 00:14:46,520
- ஓ, அவள் இப்போது செய்தாளா? வம்சம் எங்கே?

229
00:14:46,520 --> 00:14:49,320
- உங்கள் யூகம், நண்பரே.
- நான் அவரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

230
00:14:51,320 --> 00:14:53,640
- மிஸ் உடன் உங்கள் உதவிக்கு நன்றி
பாரி வெளியே.

231
00:14:53,640 --> 00:14:56,680
- அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம். எதையும் எதிர்பார்க்காதே
அற்புதங்கள், ஒன்று.

232
00:14:56,680 --> 00:14:59,880
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. குழந்தைகளுடன் உங்கள் வேலை
பள்ளி வீடு சிறப்பாக உள்ளது.

233
00:14:59,880 --> 00:15:02,960
ஆயர் பராமரிப்பு அர்த்தமுள்ளதாக நான் நினைக்கிறேன்
இங்கே, இல்லையா?

234
00:15:02,960 --> 00:15:08,560
நேர்மையாக, அந்த குடும்பத்திற்கு அனைத்தும் தேவை
அவர்கள் பெறக்கூடிய உதவி. நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
பெண் ஒரு உதவி. நன்றி.
- சரி.

235
00:15:17,680 --> 00:15:19,320
நான் கேட்க தைரியமா?

236
00:15:19,320 --> 00:15:23,320
- சாக்லேட் பிரவுனிகள். நான் இருந்தேன்
வாசிப்பு. அவர்கள் ஆஸ்டினுக்கு மிகவும் பிடித்தவர்கள்.

237
00:15:23,320 --> 00:15:25,320
நான் அவரை விரட்டப் போகிறேன்.

238
00:15:25,320 --> 00:15:28,080
- உங்களுக்கும் கொஞ்சம் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
நிறைய சாக்லேட், இளம் பெண்.

239
00:15:28,080 --> 00:15:32,520
- வழி இல்லை. இந்த குழந்தைகள் விட சிறந்தவர்கள்
சிப்பிகள். பாலுணர்வை உண்டாக்குமா?

240
00:15:32,520 --> 00:15:35,200
நான் அவருக்கு ஏதாவது கொடுக்கப் போகிறேன்
என்னை நினைவில் வைத்துக்கொள்.

241
00:15:35,200 --> 00:15:36,800
- என்ன - உணவு விஷம் போல?

242
00:15:38,200 --> 00:15:43,040
- ஓ, இப்போது உங்கள் தலைமுடியை வைத்திருங்கள். அது
நன்றாக.

243
00:15:43,040 --> 00:15:48,520
இவை ஒரு சிறிய விஷயம்
எங்கள் பிரபல பார்வையாளர்களை உருவாக்குங்கள்

244
00:15:48,520 --> 00:15:49,960
வரவேற்கிறேன்.

245
00:15:49,960 --> 00:15:54,360
- மேகி அதிகம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
அதை தானே கையாளும் திறன் உள்ளதா?

246
00:15:54,360 --> 00:15:57,640
குறிப்பாக இப்போது அவளிடம் இருப்பது போல
இடைவேளை நேர உதவியாளர்.

247
00:15:57,640 --> 00:16:00,560
- ஆனால்...
- ஆனால் ஒன்றுமில்லை. நான் உன்னுடையதை செய்ய வேண்டும்
வேலை.

248
00:16:00,560 --> 00:16:02,920
எனக்கு கடைசியாக அந்த truancy அறிக்கைகள் தேவை
வாரம். நீ கிளம்பு.

249
00:16:02,920 --> 00:16:03,960
தொடருங்கள்.

250
00:16:08,760 --> 00:16:09,840
- ஆ, devo'd.

251
00:16:15,200 --> 00:16:16,480
- ஏய்!

252
00:16:16,480 --> 00:16:19,480
அது என்ன இளம் பெண்கள் மற்றும்
சாக்லேட்?

253
00:16:19,480 --> 00:16:23,240
- நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

254
00:16:24,640 --> 00:16:27,880
- இந்த விஷயம் இன்றிரவு - நாம் செய்ய வேண்டுமா
அதை செய்வா?

255
00:16:27,880 --> 00:16:29,480
- 'நிச்சயமாக நாங்கள் செய்கிறோம்.

256
00:16:30,520 --> 00:16:34,040
அது நன்றாக நடந்தால், அது நம்மை ஆக்குகிறது
உறவு அதிகாரி.

257
00:16:34,040 --> 00:16:38,000
- பெரியது.
- அது. நாங்கள் ஒரு குடும்பமாக இருப்போம்.

258
00:16:39,320 --> 00:16:42,280
- உங்கள் நம்பிக்கையை மட்டும் உயர்த்த வேண்டாம்
அது.

259
00:16:42,280 --> 00:16:44,320
இந்த விஷயங்கள் எனக்கு எப்போதும் தவறாகவே நடக்கும்.

260
00:16:44,320 --> 00:16:45,560
- இது உங்களுக்கு வேண்டும், இல்லையா?

261
00:16:45,560 --> 00:16:50,000
- நான் உண்மையில் குடும்ப வகை இல்லை. யார்
எப்படியும் கவலைப்படுகிறதா?

262
00:16:50,000 --> 00:16:51,040
- நான் செய்கிறேன்.

263
00:16:52,160 --> 00:16:55,880
இவ்வளவு தூரம் வருவதற்கு நாங்கள் கடுமையாக உழைத்தோம். ஐ
நாங்கள் ஒரு இணைப்பை உருவாக்கிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

264
00:16:56,840 --> 00:16:58,440
- அதை விடுங்கள்.

265
00:16:58,440 --> 00:17:01,240
- நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருக்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.
இல்லையா, கெவின்?

266
00:17:02,280 --> 00:17:05,320
- அங்கேயே இருங்கள், அது உண்மையான தவழும்.

267
00:17:05,320 --> 00:17:08,360
இதை எல்லாம் சரி செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
சரியா?
- 'கோர்ஸ்.

268
00:17:08,360 --> 00:17:11,680
- எனக்கு சுற்று அளவீடுகள் தேவை.
நான் கொஞ்சம் சிரமப்பட்டேன்
அவர்களை.

269
00:17:11,680 --> 00:17:14,120
- சரி. பிறகு அவற்றை எங்கே பெறுவது?

270
00:17:16,160 --> 00:17:17,440
அது என்னுடையது.

271
00:17:17,440 --> 00:17:18,560
- உடைந்தது. நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

272
00:17:18,560 --> 00:17:23,040
- நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடையக்கூடாது
பொருட்களை.
- ஏன்? அதில் என்ன இருக்கிறது?

273
00:17:23,040 --> 00:17:24,200
- இது தனிப்பட்டது.

274
00:17:24,200 --> 00:17:28,200
- எனக்கு அது வேண்டும்.
- கடினமானது, இங்கே கொடுங்கள்.
- என்ன பிரச்சனை? எனக்கு வேண்டும்
ரோபோவை முடிக்க வாசிப்பு.

275
00:17:28,200 --> 00:17:30,320
- கெவின், இது தனிப்பட்ட விஷயங்கள்
அது.

276
00:17:30,320 --> 00:17:34,080
- சரி, பிரச்சனை இல்லை. அவளிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்
பரிசு வழங்குவதை மறந்து விடுங்கள்.

277
00:17:39,280 --> 00:17:42,200
- ஆம், வாயில்கள் மூலம். சரி, விடைபெறுகிறேன்.
அப்புறம் வா.

278
00:17:42,200 --> 00:17:44,000
நவீன அறிவியலின் இந்த அதிசயம் எங்கே?

279
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
- சரி, அவர் உண்மையில் தயாராக இல்லை
இன்னும்.

280
00:17:47,000 --> 00:17:51,720
அவர் இருப்பார், கடைசியாக சில தேவை
நிமிட சரிசெய்தல்.

281
00:17:51,720 --> 00:17:55,000
அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக எச்சில் துப்பவும்.
- நல்லது, நான் உன்னை நம்பியிருக்கிறேன்.

282
00:17:55,000 --> 00:17:58,760
இளைஞர்களைப் பெற கடுமையாக உழைத்தோம்
அறிவியல் அறக்கட்டளை கவனிக்க வேண்டும்
எங்களை.
- முற்றிலும்.

283
00:17:58,760 --> 00:18:02,360
- எங்களிடம் இருந்து ஒரு பிரதிநிதி கூட இருக்கிறார்
உள்ளூர் கணினி நிறுவனம் கீழே வருகிறது.

284
00:18:02,360 --> 00:18:06,240
நாம் ஒரு புதிய தகவல் தொழில்நுட்ப ஆய்வகத்தை கூட பெறலாம்
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

285
00:18:06,240 --> 00:18:08,440
நீங்கள் ஒரு இருண்ட குதிரை என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நான்?
- ஆமாம்,

286
00:18:08,440 --> 00:18:11,440
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். உங்களிடம் தெளிவாக உள்ளது
குழந்தைகளுடன் உறவு.

287
00:18:11,440 --> 00:18:16,720
- சரி, நான் அவ்வளவு தூரம் செல்லமாட்டேன்.
- நான். இன்னும் இதுபோன்று இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
நீ.

288
00:18:33,240 --> 00:18:35,760
- வழி இல்லை.

289
00:18:44,800 --> 00:18:45,840
இல்லை!

290
00:18:49,760 --> 00:18:53,360
வாருங்கள்.

291
00:18:53,360 --> 00:18:56,080
வாருங்கள்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

292
00:19:01,000 --> 00:19:06,600
- கரேத் டின்ஸ்டேல் யார்? என்ன இருக்கிறது
மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்புகள்?

293
00:19:06,600 --> 00:19:08,480
- நான் உன்னை நம்பினேன்.

294
00:19:08,480 --> 00:19:10,440
- நம்பிக்கையைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே.

295
00:19:10,440 --> 00:19:13,720
தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்
நம்பிக்கை - அல்லது இல்லாமை.

296
00:19:13,720 --> 00:19:17,800
- நீங்கள் வேரூன்றியிருக்கக் கூடாது
சுற்று. நீங்கள் பார்த்ததை மறந்து விடுகிறீர்கள்.

297
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
- ஏன்? என்ன நடக்கிறது?

298
00:19:19,480 --> 00:19:21,400
- ஒன்றுமில்லை.

299
00:19:21,400 --> 00:19:23,640
- நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்க முடியாது.

300
00:19:23,640 --> 00:19:26,040
யார் வளர்த்தார்கள் என்பதை அறிய எனக்கு உரிமை உண்டு
என்னை.

301
00:19:26,040 --> 00:19:30,040
அந்தக் கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.
குற்றப் பதிவா?

302
00:19:31,120 --> 00:19:33,680
பெர்வி பாஸ்ட், அதுதானே? முட்டாள்தனமான
புகைப்படங்கள்?

303
00:19:34,720 --> 00:19:36,800
நீங்கள் எதற்கும் கடவுச்சொற்களை வைக்கவில்லை.

304
00:19:36,800 --> 00:19:37,840
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

305
00:19:37,840 --> 00:19:39,640
- ஒருவேளை திரு பைரன் அதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவலாம்
வெளியே.

306
00:19:39,640 --> 00:19:42,000
- வேண்டாம்.
- எனவே இது முட்டாள்தனமான ஒன்று.

307
00:19:42,000 --> 00:19:43,120
- நிறுத்து, நிறுத்து!

308
00:19:43,120 --> 00:19:45,960
- நீங்கள் என்னிடம் குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், ஆனால் செய்யுங்கள்
எப்படி என்று உங்களுக்கு யோசனை இருக்கிறது

309
00:19:45,960 --> 00:19:51,040
அந்நியர்களுடன் வாழ்வது கடினம்
மீண்டும் மீண்டும்? அங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் அழுக்கு சிறிய ரகசியங்களுடன்.

310
00:19:51,040 --> 00:19:53,360
சரி, நான் இனி நேரத்தை செலவிடவில்லை
உன்னுடன்.

311
00:19:53,360 --> 00:19:56,800
- நீங்கள் வெளியேற முடியாது. எங்கே போவீர்கள்?

312
00:19:56,800 --> 00:20:00,560
- உங்களிடமிருந்தும் உங்கள் க்ரூபியிலிருந்தும் வெகு தொலைவில்
நான் பெறக்கூடிய சிறிய பொய்கள். நான் கொடுப்பதில்லை
ஒரு கேடு.

313
00:20:00,560 --> 00:20:05,520
- கெவின்! கெவின்! அவர்கள் உங்களை தூக்கி எறிவார்கள்
மீண்டும் கவனிப்பில்.

314
00:20:05,520 --> 00:20:07,120
- அப்படியானால், எந்த மாற்றமும் இல்லை.

315
00:20:07,120 --> 00:20:09,320
நல்ல வயதான கெவின் ஸ்கெல்டன், பையன் யாருமில்லை
விரும்புகிறார்.

316
00:20:09,320 --> 00:20:12,400
- அது உண்மையல்ல, எனக்கு நீ வேண்டும்.
- நீங்கள் அதைச் சொல்லத் துணியாதீர்கள்.
- நீங்கள் இருவரும் நலமா?

317
00:20:13,720 --> 00:20:15,080
- அவரிடம் கேளுங்கள்.

318
00:20:17,240 --> 00:20:20,080
- இது ஒரு உள்நாட்டு, உங்களுக்கு தெரியும்,
பல் பிரச்சனைகள்.

319
00:20:20,080 --> 00:20:21,320
- அதை விட சற்று அதிகமாக, நான் கூறுவேன்.

320
00:20:21,320 --> 00:20:23,320
- குற்றமில்லை, ஆனால் அது உங்களுடையது அல்ல
வணிகம்.

321
00:20:23,320 --> 00:20:26,600
- மரியாதையுடன், அது கெவினை பாதித்தால்
பள்ளி, பின்னர் அது.

322
00:20:26,600 --> 00:20:28,800
- இதுதான் போட்டி.

323
00:20:28,800 --> 00:20:31,600
ரோபோ சரியான நேரத்தில் தயாராக இல்லை மற்றும் அவர் தான்
வலியுறுத்தப்பட்டது, சரியா?

324
00:20:31,600 --> 00:20:33,720
- தோற்றத்தில் அவர் மட்டும் இல்லை
விஷயங்களின்.

325
00:20:33,720 --> 00:20:37,200
- அவரது தேவைகளின் செல்லப்பிள்ளை திட்டம்
இந்த விளக்கக்காட்சிக்கு தயாராக உள்ளது.

326
00:20:37,200 --> 00:20:40,960
- பார், சாக்கி அமைதியாக இரு. மெதுவாக
கீழே.

327
00:20:40,960 --> 00:20:44,040
12-ம் ஆண்டுக்கு அடுத்த படிப்பு வகுப்பு உள்ளது.
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் அதை எடுக்கக்கூடாது?

328
00:20:44,040 --> 00:20:45,360
அவர்கள் அனைவரையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தவும்.

329
00:20:47,880 --> 00:20:51,640
- ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், டாம். சிறந்த கிடைக்கும்
விரிசல், இல்லையா?

330
00:20:59,520 --> 00:21:01,440
- நீங்கள் இன்று நன்றாக செய்தீர்கள்.

331
00:21:01,440 --> 00:21:02,880
- உண்மையில், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

332
00:21:02,880 --> 00:21:07,000
- ஆமாம், ஒருவேளை கிரில்லைத் தவிர
தேவதை கேக்குகள்

333
00:21:07,000 --> 00:21:08,320
ஆனால் - செய்ய எளிதான தவறு.

334
00:21:08,320 --> 00:21:10,000
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

335
00:21:10,000 --> 00:21:11,440
- நீச்சல், அது எப்படி இருக்கும்?

336
00:21:11,440 --> 00:21:13,800
திருமதி பட்கன் எனக்கு எப்படி கற்றுக்கொடுக்கிறார்
சமைக்க.

337
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
- எனவே நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்கள், கேசிக்கு இருக்கிறது
எழுதும் பாடங்கள்

338
00:21:16,320 --> 00:21:18,880
மற்றும் நான் டோனட்டின் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்
பிரிவு.

339
00:21:18,880 --> 00:21:20,360
அவர்கள் எங்களை துறவிகள் என்று நினைக்க வேண்டும்.

340
00:21:20,360 --> 00:21:23,120
- ஒருவேளை மக்கள் தொடங்குகிறார்கள்
ஒரு மாற்றத்திற்காக எங்களை நம்புங்கள்.

341
00:21:23,120 --> 00:21:24,400
- ஓ, ஒன்று செய், செய்வீர்களா?

342
00:21:24,400 --> 00:21:28,000
அவர்கள் எங்களை விளையாடுகிறார்கள், முயற்சி செய்கிறார்கள்
எங்களை பிரித்து விடுங்கள், என்ன தெரியுமா?

343
00:21:28,000 --> 00:21:29,280
என்னிடம் அது இல்லை.

344
00:21:36,120 --> 00:21:37,280
- நம்பகத்தன்மை அறிக்கைகள்.

345
00:21:37,280 --> 00:21:42,160
- நல்லது, இப்போது நீங்கள் என்னுடையதைச் செய்யலாம்
கடித தொடர்பு.

346
00:21:42,160 --> 00:21:45,720
- உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் கிடைத்துள்ளார்.

347
00:21:50,240 --> 00:21:53,520
- கிறிஸ்டின். நீங்கள் நலமா?

348
00:21:55,400 --> 00:21:58,520
- மைக்கேல், நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
கானர் மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது,

349
00:21:58,520 --> 00:22:00,400
அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை, அவர் உண்மையில்.

350
00:22:01,680 --> 00:22:03,640
- சரி, எனக்கு புரிகிறது.

351
00:22:03,640 --> 00:22:07,120
- அவரும் நானும், எங்களுக்கு இதுபோன்ற கடினமான நேரங்கள் இருந்தன
ஒன்றாக மற்றும் ஒருவருக்காக

352
00:22:07,120 --> 00:22:10,480
அப்படிப்பட்ட ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வளர்ப்பைக் கொண்டவர்
என்னைப் போன்ற ஒருவர், இது ஆச்சரியமல்ல

353
00:22:10,480 --> 00:22:16,480
அவருக்கு பிரச்சினைகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள்
பிரச்சனைகள் எல்லாம் என் தவறு அல்லவா?
- சரி, இது எதைப் பற்றியது?

354
00:22:19,760 --> 00:22:22,280
- நீங்களும் நானும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம், இல்லையா?
- இருந்தன.

355
00:22:25,600 --> 00:22:29,720
பார், இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?
அவருடன் கடந்த காலத்தை பற்றி தெரிந்து கொண்டாரா?

356
00:22:29,720 --> 00:22:31,200
மன்னிக்கவும், கிறிஸ்டின், நான்...

357
00:22:31,200 --> 00:22:34,880
- கானருக்கு எதுவும் தெரியாது
எனக்கு என்ன ஆனது.

358
00:22:34,880 --> 00:22:36,600
- அது எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

359
00:22:37,880 --> 00:22:40,680
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு உதவ.

360
00:22:42,680 --> 00:22:44,680
- நீங்கள் ஏற்கனவே எங்களுக்காக நிறைய செய்துள்ளீர்கள்.

361
00:22:45,800 --> 00:22:48,120
நீங்கள் போதுமான துக்கத்தைப் பெற வேண்டும்
உள்ளது.

362
00:22:50,800 --> 00:22:51,840
- இருக்கலாம்.

363
00:22:56,320 --> 00:22:59,160
- நாங்கள் எங்கள் மீது நிற்கும் நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்
சொந்த இரண்டு கால்கள்.

364
00:22:59,160 --> 00:23:00,200
மன்னிக்கவும், மைக்கேல்.

365
00:23:01,360 --> 00:23:04,680
- நான் அவரைத் தடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் ...
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் உன்னிடம் சொன்னேன்
என்னிடம் விட்டுவிடு.

366
00:23:04,680 --> 00:23:06,080
- இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

367
00:23:06,080 --> 00:23:08,400
- சரி, யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?
என்ன நடக்கிறது?

368
00:23:08,400 --> 00:23:11,960
- ஒன்றுமில்லை, நேர்மையாக.
- ஆம், அது.
- கானர், அதை விடுங்கள், இது ஒரு மோசமானது
யோசனை.

369
00:23:11,960 --> 00:23:13,440
- இல்லை, அம்மா. நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.

370
00:23:13,440 --> 00:23:14,640
- எனக்காக. தயவுசெய்து!

371
00:23:14,640 --> 00:23:17,080
- இல்லை, அம்மா, அதை செய்யாதே.

372
00:23:17,080 --> 00:23:18,520
நான் தீக்குளித்தவன்.

373
00:23:20,880 --> 00:23:23,120
என்னை மறைக்க அம்மா பொய் சொன்னார்.

374
00:23:23,120 --> 00:23:25,240
நான் தீ மூட்டினேன், நான் இமோஜனை எரித்தேன்.

375
00:23:26,440 --> 00:23:29,160
அது நான், அது என் தவறு. நான்
பழி.

376
00:23:34,400 --> 00:23:38,080
- ரோபோவைப் பெற இன்னும் நேரம் கிடைத்தது
உங்கள் விரலை வெளியே இழுத்தால் வரிசைப்படுத்தப்படும்.

377
00:23:38,080 --> 00:23:40,400
- அதைப் பற்றி என்னால் எதையும் கொடுக்க முடியவில்லை
ரோபோ.

378
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
இதைப் பற்றி அவர் சொன்னாரா?

379
00:23:44,000 --> 00:23:46,400
- இல்லையா?
- இல்லை, உண்மையில் அது இல்லை.

380
00:23:46,400 --> 00:23:48,720
அவர் பொய் சொல்வது போல் இல்லை, இல்லையா?

381
00:23:48,720 --> 00:23:51,880
- ஆம், அது உண்மைதான்.
என்னுடன் வா.

382
00:23:57,400 --> 00:24:01,440
சரி, என்னவென்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
நடக்கிறதா? தற்போது நான் இல்லை
பனிமூட்டமான.

383
00:24:03,920 --> 00:24:08,240
- சாக்கி சுண்ணாம்பு அல்ல. அவன் ஒரு போலி,
அவர் வேறொருவர்.

384
00:24:09,360 --> 00:24:13,160
உண்மைதான். அவரது மடிக்கணினியில் உள்ளது
படிவங்கள், புகைப்படங்கள், எல்லாம்.

385
00:24:13,160 --> 00:24:15,120
நான் பார்த்தேன்.
- என்ன பார்த்தேன்?

386
00:24:15,120 --> 00:24:17,920
- அவரது உண்மையான பெயர் கரேத் டின்ஸ்டேல்.

387
00:24:17,920 --> 00:24:21,080
அவரது புகைப்படம் உள்ளது, அனைத்து அதிகாரிகளும்,
மற்றும் பெயர் மாற்றம் படிவம்.

388
00:24:21,080 --> 00:24:25,440
- சரி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்,
கெவின்? நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய வெளியே இருக்கிறீர்களா?
- நான் விரும்பும் கடைசி விஷயம் இதுதான்.

389
00:24:26,440 --> 00:24:29,920
நான் பிளாக்கை விரும்புகிறேன், அல்லது குறைந்தபட்சம் நான்
நான் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்.

390
00:24:29,920 --> 00:24:35,360
அதாவது அவர் ஒரு div ஆனால் நான் நினைத்தேன்
இறுதியாக நான் நன்றாக இருக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தேன்.

391
00:24:35,360 --> 00:24:37,000
- ஆம், உங்களிடம் உள்ளது, அவர் ஒரு நல்ல முட்டாள்.

392
00:24:37,000 --> 00:24:40,160
- நீங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
ஆனால் அவர் எனக்கு இந்த பொய்களை ஊட்டி வருகிறார்

393
00:24:40,160 --> 00:24:42,240
எல்லாம் எப்படி இருக்கும் என்பது பற்றி
வேறுபட்டது

394
00:24:42,240 --> 00:24:45,920
நாங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்டப் போகிறோம்
ஒன்றாக, அது எல்லாம் குப்பை!
- சரி, அது இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

395
00:24:45,920 --> 00:24:49,040
- அப்படியென்றால் அவர் ஏன் அந்த பூட்டிய கோப்புகளைப் பெற்றுள்ளார்
அவரது கணினியில்?
- எனக்குத் தெரியாது.

396
00:24:49,040 --> 00:24:52,800
- அவர் வெளிப்படையாக எதையோ மறைக்கிறார்
முட்டாள்தனமான.
- சரி, நாம் செல்ல வேண்டாம்
முடிவுகள்.

397
00:24:52,800 --> 00:24:55,160
- வேறு எதற்காக அந்த கோப்புகளை வைத்திருக்க வேண்டும்?
மற்றும் பொய்?

398
00:24:55,160 --> 00:24:58,480
- ஒரு கச்சிதமாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்
நியாயமான விளக்கம்.

399
00:24:58,480 --> 00:25:01,240
- அப்படியென்றால் அவர் ஏன் என்னைப் பார்த்துப் பேசினார்?
அதை செங்கல், அவர்.

400
00:25:01,240 --> 00:25:04,520
- சரி, அமைதியாக இருப்போம்,
சரியா?

401
00:25:04,520 --> 00:25:06,440
நான் போய் திருவிடம் ஒரு வார்த்தை பேசுகிறேன்
சுண்ணாம்பு.

402
00:25:06,440 --> 00:25:07,760
இதை கையாள என்னை அனுமதியுங்கள்.

403
00:25:07,760 --> 00:25:08,960
- நான் சொல்வது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

404
00:25:08,960 --> 00:25:10,360
- நீங்கள் அதை கையாள என்னை அனுமதித்தீர்கள், ஆம்?

405
00:25:15,040 --> 00:25:16,080
- கட்டமைக்கப்பட்ட விஷயங்கள்.

406
00:25:19,640 --> 00:25:23,200
நான் பதற்றமடைந்தேன், நான் சிக்கிக்கொண்டேன்.

407
00:25:23,200 --> 00:25:26,480
- மேலும் நெருப்பு தொடங்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
உன்னை நன்றாக உணர வைக்கவா?

408
00:25:29,080 --> 00:25:32,200
- நான் நினைக்கவே இல்லை. அது தான்
தொடங்கியது.

409
00:25:36,680 --> 00:25:39,720
முதலில் சிறியது, ஆனால் நான் ஒருபோதும் நோக்கவில்லை
யாரையும் காயப்படுத்த.

410
00:25:39,720 --> 00:25:42,520
- ஆனால் அவர்கள் செய்தார்கள், அவர்கள் செய்தார்கள்.

411
00:25:45,280 --> 00:25:47,480
- மற்றும் நான் வாழ வேண்டும்
என்று.

412
00:25:50,880 --> 00:25:52,720
என்னால் அதை கம்பளத்தின் கீழ் துலக்க முடியாது

413
00:25:52,720 --> 00:25:56,760
அது நடக்காதது போல் பாசாங்கு,
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

414
00:26:03,480 --> 00:26:06,720
- அவருக்கு உதவி தேவை, மைக்கேல், இல்லை
குற்றவியல் பதிவு.

415
00:26:06,720 --> 00:26:10,480
- எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் எதில் இல்லை
என்னிடம் எதையும் சொல்லும் நிலை. நீங்கள்
என்னுடன் பேசியிருக்கலாம்.

416
00:26:10,480 --> 00:26:15,320
- மற்றும் என்ன கூறினார்? என் மகன் ஒரு பைரோமேனியாக்
அவரை எப்படி கையாள்வது என்று தெரியாதவர்
அம்மா அல்கியா?

417
00:26:15,320 --> 00:26:20,400
- கிறிஸ்டின், தயவுசெய்து.
- எத்தனை முறை உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?
அவர் எனக்காக மூடி வைத்தாரா?

418
00:26:20,400 --> 00:26:24,120
என்னைத் தேர்ந்தெடுத்து, படுக்கையில் ஊற்றி, இழுத்துச் சென்றான்
என்னை மீண்டும் வெளியே, வேலை செய்ய வைத்தேன்.

419
00:26:25,240 --> 00:26:28,480
மைக்கேல், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து,
தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்.

420
00:26:31,960 --> 00:26:34,880
- மன்னிக்கவும், கானர், ஆனால் என்னால் அனுமதிக்க முடியாது
நீங்கள் மீண்டும் வகுப்பிற்குச் செல்லுங்கள்.

421
00:26:34,880 --> 00:26:37,360
- இதை நம்மிடையே வைத்திருக்க முடியாதா?
- இல்லை, நம்மால் முடியாது.

422
00:26:40,800 --> 00:26:44,520
உங்களை அழைத்துச் செல்லும்படி நான் சோனியாவிடம் கேட்கிறேன்
குளிரானது, அங்கு நீங்கள் கண்காணிக்க முடியும்.

423
00:26:44,520 --> 00:26:48,640
- ஆனால் அது ஒரு விபத்து!
- கிறிஸ்டின்! போதும்.

424
00:26:59,360 --> 00:27:01,920
- புதியதற்கு பாரி எப்படி பதிலளிக்கிறார்
திசை?

425
00:27:01,920 --> 00:27:03,600
- நல்லது, நன்றி.

426
00:27:03,600 --> 00:27:05,840
- சரி, நீங்கள் அவற்றைத் தாவல்களை வைத்திருக்க வேண்டும்
முழு நேரமும்.

427
00:27:05,840 --> 00:27:10,080
அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக இல்லாதபோது கவனத்தை சிதறடிக்கும்
மற்றொன்று, அவர்கள் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள்
அவர்களின் கற்றல்.
- ஊஹூம்.

428
00:27:12,040 --> 00:27:13,640
- பாரி, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

429
00:27:13,640 --> 00:27:16,200
- ஒரு மனிதன் செல்ல வேண்டும் போது, ​​ஒரு மனிதன் வேண்டும்
செல்ல.

430
00:27:16,200 --> 00:27:18,560
இப்போது எங்களை எங்கே விரும்புகிறீர்கள், மிஸ்?
- என்னைப் பின்தொடருங்கள், வாருங்கள்.

431
00:27:23,480 --> 00:27:26,080
- இது வேடிக்கையாக இருக்கும். வாருங்கள்.

432
00:27:26,080 --> 00:27:28,640
- யாராவது கானரைப் பார்த்தார்களா?
- கடைசியாக நான் அவரைப் பார்த்தேன்,

433
00:27:28,640 --> 00:27:32,760
அவர் திரு பைரனின் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்தார்
நன்றாக வெடித்து தெரிகிறது.

434
00:27:32,760 --> 00:27:35,920
- மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், பெண்களே மற்றும்
ஜென்ட்ஸ் - வழியாக வரும்.

435
00:27:35,920 --> 00:27:38,840
இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, இது
நெப்போலியன்.

436
00:27:40,520 --> 00:27:44,760
- இதற்கும் எங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
- சரி, நீங்கள் ஒரு தேசியத்திற்குள் நுழைந்தீர்கள்
ரோபோ போட்டி மற்றும் நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

437
00:27:44,760 --> 00:27:48,800
- இல்லை, நாங்கள் ஒருபோதும். இதை நாங்கள் பார்த்ததில்லை
முன். ஒரு பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
போட்டி.

438
00:27:48,800 --> 00:27:50,320
- ஆம், அது இருக்கிறது.

439
00:27:50,320 --> 00:27:56,880
சரி, இப்போது உங்களுக்கான வாய்ப்பு, ஏனென்றால்
இங்கே நெப்போலியன் எல்லாம் பாடக்கூடியவராக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் அனைத்து நடனம் - மற்றும் விரைவாக.

440
00:27:56,880 --> 00:27:59,560
- ஆம், அதற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

441
00:27:59,560 --> 00:28:03,840
பார், பார். இதை இழுத்தால் கேள்
இனி, நீங்கள் ஹீரோக்களாக இருப்பீர்கள்.

442
00:28:03,840 --> 00:28:06,920
- நாம் செய்யாவிட்டால்? நாங்கள் எடுக்கவில்லை
வயிற்றை உயர்த்துவதற்கு.

443
00:28:06,920 --> 00:28:08,320
- சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

444
00:28:08,320 --> 00:28:11,480
மேலும் கூடுதல் மதிப்பெண்கள் இருக்கும்
உங்கள் பாட வேலை.

445
00:28:11,480 --> 00:28:14,120
- இருப்பது நல்லது.
- நீங்கள் போது மூளை ஸ்கெல்டன் எங்கே
அவன் தேவையா?

446
00:28:14,120 --> 00:28:16,040
இது அவரது பவுல்வர்டுக்கு சரியாக இருக்கும்.

447
00:28:16,040 --> 00:28:17,800
- ஒரு வார்த்தை, தயவுசெய்து, மிஸ்டர் சாக்?

448
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
- கொஞ்சம் பிஸி, மிஸ்டர் கிளார்க்சன்.
- இப்போது!

449
00:28:20,160 --> 00:28:21,880
- ஐயோ! யாரோ சிக்கலில்!

450
00:28:22,800 --> 00:28:24,040
- நன்றி, நன்றி.

451
00:28:28,120 --> 00:28:30,040
- இது ஒரு நகைச்சுவை, இது. மறந்துவிடு.

452
00:29:26,480 --> 00:29:30,600
- கெவினுடனான உங்கள் வாக்குவாதம் இல்லை
ரோபோ போட்டி பற்றி, அப்படியா?

453
00:29:33,840 --> 00:29:34,880
- இது தனிப்பட்டது.

454
00:29:36,360 --> 00:29:38,640
- உங்கள் மடிக்கணினியில் என்ன இருக்கிறது?

455
00:29:38,640 --> 00:29:42,000
- என் கணினியில் எது இருந்தாலும் இல்லை
வேறு யாருக்கும் வட்டி.

456
00:29:43,120 --> 00:29:45,800
- ஆனால் அது கரேத்துக்கு ஆர்வமாக உள்ளது
டின்ஸ்டேல், அப்படியா?

457
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
வாருங்கள் தோழமையே. பார், இங்கே எனக்கு உதவு.

458
00:29:54,560 --> 00:29:56,640
நான் இதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.

459
00:29:56,640 --> 00:30:01,520
கெவின் தான் பார்த்ததை என்னிடம் கூறினார். தகவல்
நீங்கள் சொல்வது போல் நீங்கள் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது
நீங்கள்.

460
00:30:01,520 --> 00:30:03,520
- நீங்கள் ஏன் கெவின் அனைத்தையும் கேட்கிறீர்கள்
திடீரென்று?

461
00:30:03,520 --> 00:30:06,920
- நாம் ஒரு மாணவனைப் பார்க்க வேண்டும்
ஆசிரியர் மீதான குற்றச்சாட்டு.
- நான் இப்போது குற்றம் சாட்டப்பட்டேன், இல்லையா?

462
00:30:06,920 --> 00:30:08,360
- நான் சரியான செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறேன்.

463
00:30:08,360 --> 00:30:10,600
- பார், அவன் நிறைய விஷயங்களைக் கொண்ட ஒரு இளைஞன்
சமாளிக்க.

464
00:30:10,600 --> 00:30:13,880
அவர் என்ன பார்த்தார் என்று தெரியவில்லை.
- அமைதியாக இரு.
- நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்.

465
00:30:13,880 --> 00:30:16,960
அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியும் - நான் சில
ஒரு வகையான வக்கிரம்.

466
00:30:16,960 --> 00:30:18,520
ஒரு அழுக்கு பேடோபிலி.

467
00:30:18,520 --> 00:30:20,760
சரி, அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார், இல்லை
அவன்?

468
00:30:20,760 --> 00:30:22,800
- வா, தோழி. என்னை சந்தியுங்கள்
இங்கே நடுவில்.

469
00:30:22,800 --> 00:30:24,120
- இல்லை, நான் செய்ய வேண்டியதில்லை.

470
00:30:24,120 --> 00:30:27,200
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்,
நீங்கள் குழந்தைகளுடன் வேலை செய்கிறீர்கள்

471
00:30:27,200 --> 00:30:28,400
உன்னிடம் ரகசியங்கள் இருக்க முடியாது.

472
00:30:28,400 --> 00:30:30,680
நீங்கள் ஒத்துழைக்க விரும்பவில்லை என்றால்...

473
00:30:30,680 --> 00:30:33,360
- ஒத்துழைக்கவா? நான் என்ன, ஒருவகை
குற்றவாளியா?

474
00:30:33,360 --> 00:30:35,080
நான் உனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை டாம்.

475
00:30:35,080 --> 00:30:36,600
- பிறகு ஒருவேளை நீங்கள் மைக்கேலுக்கு வருவீர்கள்.

476
00:30:45,840 --> 00:30:49,440
- சரி, மதிய உணவு நேரம். கேளுங்கள்.

477
00:30:50,920 --> 00:30:52,280
- எனக்கு இது போதும்.

478
00:30:52,280 --> 00:30:54,240
- நம் அனைவருக்கும் உள்ளது, கேப்டன் ஈவில்.

479
00:30:54,240 --> 00:30:58,600
- எனக்குத் தெரியாது, நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.
- நல்லது, நாங்கள் விஷயங்களை நகர்த்தப் போகிறோம்
ஒரு கியர் வரை.

480
00:30:58,600 --> 00:30:59,840
இந்த வேலையை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

481
00:31:03,560 --> 00:31:04,960
- எனக்கு இதுவரை பிடிக்கவில்லை.

482
00:31:04,960 --> 00:31:06,280
- நானும் இல்லை.

483
00:31:06,280 --> 00:31:09,760
- என்ன பிரச்சனை? ஒரு எளிய
கைவிட, நான் பின்தொடர்வது அவ்வளவுதான்.

484
00:31:11,560 --> 00:31:13,000
அதை விரும்புவது யார்?

485
00:31:13,000 --> 00:31:14,600
- இதில் எனக்கு என்ன பயன்?

486
00:31:14,600 --> 00:31:16,280
- நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

487
00:31:16,280 --> 00:31:19,600
- கேள், எனக்கு கானர்ஸ் வேண்டாம்
வாக்குமூலம் இன்று மதியம் பாதிக்கும்
வருகை.

488
00:31:19,600 --> 00:31:21,280
- சரி, நாங்கள் காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

489
00:31:21,280 --> 00:31:24,960
- அது காத்திருக்க முடியும். எனக்கு ஸ்குவாட் கார்கள் வேண்டாம்
நடுவில் திரும்புகிறது
விளக்கக்காட்சி.

490
00:31:24,960 --> 00:31:28,520
- லோரெய்ன், எனக்கு அது புரிகிறது.
- மறைமுகமாக ஒரு இருக்க போகிறது
முழு விசாரணை.

491
00:31:28,520 --> 00:31:31,280
கானர் பொறுப்பு என்று கருதுகிறேன்
மற்ற தீகளுக்கும்.

492
00:31:31,280 --> 00:31:34,440
சரி, கிறிஸ்டின் பற்றி என்ன? காவல்துறை
அவளை விசாரிக்க வேண்டும்.

493
00:31:34,440 --> 00:31:36,360
- அருமை, பத்திரிகைக்கு ஒரு கள நாள் இருக்கும்
அதனுடன்.

494
00:31:36,360 --> 00:31:38,560
- அதனால்தான் நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்
இப்போது கானருடன்.

495
00:31:38,560 --> 00:31:42,480
- நீங்கள் அவரை எரிக்க முடியும்
நான் கவலைப்படுகிறேன்.
- லோரெய்ன், அது நடக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன்
உதவி செய்ய.

496
00:31:42,480 --> 00:31:45,200
- மைக்கேல்? இது சாக்கி, எங்களிடம் உள்ளது
பிரச்சனை.

497
00:31:45,200 --> 00:31:47,040
- நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன், முடியுமா
காத்திருக்கவா?

498
00:31:47,040 --> 00:31:49,520
- இல்லை, அது முடியாது.
- அருமை, இந்த நாள் சிறப்பாக வருகிறது.

499
00:32:08,760 --> 00:32:12,240
- நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் இல்லை
அதை கேட்க வேண்டும்.

500
00:32:15,120 --> 00:32:16,640
என் மகனிடமிருந்து விலகி இரு.

501
00:32:25,120 --> 00:32:29,000
- கெவின் கொஞ்சம் தீவிரமானார்
குற்றச்சாட்டுகள். அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?

502
00:32:31,120 --> 00:32:34,440
- அவன் குழப்பத்தில் இருக்கிறான். அவரைப் பற்றி கவலை
எதிர்காலம்.

503
00:32:34,440 --> 00:32:37,760
- அவர் சொல்வதில் உண்மை இல்லையா?

504
00:32:37,760 --> 00:32:39,680
- இல்லை, உண்மை இல்லை.

505
00:32:39,680 --> 00:32:42,240
- அப்படியானால், இந்த வணிகம் எதைப் பற்றியது
உங்கள் பெயர்?

506
00:32:45,280 --> 00:32:47,600
- கொஞ்சம் உண்மைதான்.

507
00:32:47,600 --> 00:32:50,040
என் பெயர் டேனியல் சாக் அல்ல.

508
00:32:52,160 --> 00:32:55,040
எனது உண்மையான பெயர் கரேத் டின்ஸ்டேல்.

509
00:32:58,120 --> 00:33:00,120
அவ்வளவுதான், அவ்வளவுதான்.

510
00:33:00,120 --> 00:33:02,920
- நீங்கள் சொல்ல முடியாத காரணம் இருக்கிறதா?
அதை பற்றி நாம்?

511
00:33:04,520 --> 00:33:06,680
டேனியல் சாக்கிற்கான CV எங்களிடம் இருப்பதால்,

512
00:33:06,680 --> 00:33:08,760
டேனியல் சாக்கிற்கு சம்பளம் கொடுக்கிறோம்.

513
00:33:08,760 --> 00:33:11,520
நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?

514
00:33:11,520 --> 00:33:13,840
- நீங்கள் ஏன் யாரோ ஒருவராக நடிக்கிறீர்கள்
வேறு?

515
00:33:16,080 --> 00:33:17,160
- நான் சொல்ல விரும்பவில்லை.

516
00:33:19,160 --> 00:33:21,800
நீங்கள் தான் என்னை நம்ப வேண்டும்.

517
00:33:21,800 --> 00:33:22,920
- நாங்கள் செய்கிறோம்.

518
00:33:24,640 --> 00:33:25,840
அல்லது நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

519
00:33:28,080 --> 00:33:30,280
- உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்
கணினி.

520
00:33:31,840 --> 00:33:35,400
- என் வார்த்தை போதாது, நான் நிரூபிக்க வேண்டும்
நானா?

521
00:33:35,400 --> 00:33:38,360
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- சுண்ணாம்பு...

522
00:33:38,360 --> 00:33:40,560
- நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்?

523
00:33:40,560 --> 00:33:42,960
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

524
00:33:42,960 --> 00:33:45,760
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்பும் எதுவும் இல்லை
தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்கவா?
- நிச்சயமாக.

525
00:33:45,760 --> 00:33:47,840
- இதை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன், நன்றி
நீ.

526
00:33:49,040 --> 00:33:50,560
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

527
00:33:50,560 --> 00:33:52,800
- பின்னர் அதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்.

528
00:33:55,840 --> 00:33:58,200
- என்னால் முடியாது.

529
00:33:58,200 --> 00:34:00,800
மற்றும் நான் மாட்டேன்.

530
00:34:03,280 --> 00:34:05,240
- இதை என் அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லலாமா,
தயவுசெய்து?

531
00:34:32,520 --> 00:34:34,440
- நான் டேனியல் சாக் பற்றி இங்கே இருக்கிறேன்.
- மன்னிக்கவும்?

532
00:34:34,440 --> 00:34:37,000
- நீங்கள் ஒரு டேனியல் சாக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?

533
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பற்றி.

534
00:34:39,840 --> 00:34:42,640
- கரேத் டின்ஸ்டேல், முன்பு போலவே
அறியப்படுகிறது.

535
00:34:42,640 --> 00:34:44,000
- ஏன்? நீங்கள் யார்?

536
00:34:44,000 --> 00:34:47,160
- கரேத் டின்ஸ்டேல் எனது வளர்ப்புப் பெற்றோர்
அவர் என்ன செய்தார் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்,

537
00:34:47,160 --> 00:34:51,120
என்ன நடக்கிறது மற்றும் நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
அவரை பாதுகாக்கும்.
- நான் இல்லை. நான் அவரைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறேன்.

538
00:34:51,120 --> 00:34:52,680
- ஆமாம், சரி.

539
00:34:52,680 --> 00:34:55,200
- நாங்கள் முயற்சியில் இருக்கிறோம்
ஒரு வழக்கு கட்ட

540
00:34:55,200 --> 00:34:59,720
மற்றும் நாங்கள் திரு உடன் பேச விரும்புகிறோம்
டின்ஸ்டேல் அல்லது மிஸ்டர் சாக் இப்போது இருப்பது போல்,
இது பற்றி.

541
00:34:59,720 --> 00:35:01,720
- எதைப் பற்றி பேசுங்கள்?

542
00:35:01,720 --> 00:35:04,640
- ஏற்கனவே உள்ளதை மட்டுமே என்னால் சொல்ல முடியும்
பொது களத்தில்.

543
00:35:04,640 --> 00:35:07,520
நான் ஒரு வழக்கில் தனிநபர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்
குழந்தை துஷ்பிரயோகம்

544
00:35:07,520 --> 00:35:10,120
திரு சாக் இருந்த பராமரிப்பு இல்லத்தில்
கொண்டு வரப்பட்டது.

545
00:35:10,120 --> 00:35:13,040
அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமான நேரம்
அனைத்து.

546
00:35:14,560 --> 00:35:15,920
- சாக்கிக்கு கூடவா?

547
00:35:15,920 --> 00:35:18,320
- ஆம், மிகவும்.

548
00:35:23,480 --> 00:35:27,360
- இது எனது சிறந்த நேரமாக இருக்கும்.

549
00:35:27,360 --> 00:35:30,880
ஆஸ்டின் ஹீலி, விருந்து
என் உழைப்பின் பலன்கள்.

550
00:35:30,880 --> 00:35:32,000
- நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,080
- உங்களிடமிருந்து எனக்கு டெலிவரி கிடைத்தது
அண்ணன்.

552
00:35:41,080 --> 00:35:43,400
- யாராவது கேட்டால், என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் அதை பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

553
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
சீக்கிரம், அவள் அவற்றை உள்ளே வைக்கப் போகிறாள்
அடுப்பில் எந்த நொடி.

554
00:35:45,400 --> 00:35:47,280
- நீங்கள் ஒரு கவனச்சிதறலை உருவாக்க வேண்டும்
பிறகு.

555
00:35:47,280 --> 00:35:52,200
- சோனியாவின் முகத்தை அதிகமாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்
அந்த கிண்ணத்திலிருந்து மூன்று அங்குலத்திற்கு மேல்
சாத்தியமற்றது, ஆனால் ...

556
00:35:58,000 --> 00:36:01,160
கடவுளே. சோனியா, சோனியா, அடுப்பு
போய்விட்டது.

557
00:36:01,160 --> 00:36:03,200
- என்ன? நான் இவற்றைப் போடப் போகிறேன்
உள்ளே

558
00:36:03,200 --> 00:36:05,680
- இது வேலை செய்யவில்லை, அது மார்பளவு இருக்க வேண்டும்.

559
00:36:13,000 --> 00:36:15,920
- இல்லை, இல்லை, இது நடக்காது.

560
00:36:17,440 --> 00:36:21,560
யார் செய்தது?
- திருமதி பட்கன் அதைத் தட்டிச் சென்றிருக்க வேண்டும்.
எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை, இல்லையா?

561
00:36:23,440 --> 00:36:24,680
ஒரு மாதத்தில் மீண்டும்.

562
00:36:31,800 --> 00:36:34,080
சரி, கேஸ்?
- பெரியது.

563
00:36:36,040 --> 00:36:38,760
- உன்னை காணவில்லை.
- பிட் பிஸி, வம்சம்.

564
00:36:38,760 --> 00:36:42,360
- அதனால் நான் பார்க்கிறேன். என்னுடன் அது சமைத்துக்கொண்டிருந்தது.
- இது டெட் கூல்.

565
00:36:42,360 --> 00:36:46,240
நான் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று திரு கிளார்க்சன் கூறினார்
சில உள்ளூர் அணிகளுடன் நான்...

566
00:36:46,240 --> 00:36:49,840
- நல்ல எழுத்தாளர். எனக்குத் தெரியும், அவர்கள் திருமதி
நான் ஒரு நல்ல சமையல்காரன் என்று பட்ஜென் சொல்ல வேண்டும்.

567
00:36:49,840 --> 00:36:53,200
- நீங்கள் ஒரு சமையல்காரரா? எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

568
00:36:53,200 --> 00:36:56,720
- பாரி அவர்கள் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்று எண்ணுகிறார்
எங்களைத் தவிர, அவர்கள் அனைவரும்.

569
00:36:56,720 --> 00:36:59,080
குடும்பத்தை எப்படி பிரிக்க முயல்கிறது
அவர்களுக்கு தைரியம் இல்லையா?

570
00:36:59,080 --> 00:37:00,240
- ஆனால் இது நல்லது.

571
00:37:00,240 --> 00:37:03,520
- திருமதி பட்கன் என்னிடம் கப்கேக்குகள் என்று கூறினார்
ஒரு இறகு போல் ஒளி இருந்தது.

572
00:37:03,520 --> 00:37:06,680
அவர்கள் ஒரு யானையை வெளியே எடுத்திருக்கலாம்
100 கெஜம்.

573
00:37:07,920 --> 00:37:10,560
இது எல்லாம் ஒரு கான். வலிக்கிறது, இல்லையா?

574
00:37:13,720 --> 00:37:16,240
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், எங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

575
00:37:16,240 --> 00:37:18,720
- சரி, மிஸ்டர் சாக். பார்க்க நேரம்
முடிந்தது...

576
00:37:20,800 --> 00:37:21,960
..ரோபோ.

577
00:37:31,840 --> 00:37:33,680
- உங்கள் தனியுரிமைக்கான உரிமையை நான் மதிக்கிறேன்.
- ஆனால்?

578
00:37:33,680 --> 00:37:37,480
- இதன் தலைவராக நான் தோல்வியடைவேன்
நான் சமூகத்தை தெரிவிக்கவில்லை என்றால் பள்ளி
சேவைகள்.

579
00:37:37,480 --> 00:37:41,320
- அது எப்படி இருக்கிறது என்பதை நான் உணர்கிறேன் - அனைத்தும்
என் பெயரை மாற்றிக் கொண்டேன். மக்கள் செய்கிறார்கள்
என்று ஒவ்வொரு நாளும்.

580
00:37:41,320 --> 00:37:44,960
- ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு வெளிப்படைத்தன்மை தேவை. ஏன்
இது உங்கள் கோப்பில் இல்லையா?

581
00:37:44,960 --> 00:37:48,120
ஏன் பள்ளிக்கு மட்டும் சொல்லவில்லை
நீங்கள் எப்போது வேலைக்கு விண்ணப்பித்தீர்கள்?

582
00:37:48,120 --> 00:37:52,000
- ஏனென்றால் இது வேறு யாருடைய வியாபாரமும் அல்ல.
நான் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்.

583
00:37:52,000 --> 00:37:54,840
- டேனியல், யாரும் அதை மறுக்கவில்லை
சரியா?

584
00:37:54,840 --> 00:37:57,520
- நான் ஏன் என் தொழிலை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவேன்?
எனக்கு தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.

585
00:37:57,520 --> 00:38:02,280
- உங்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
அப்படியானால் அது நமக்கு சரியாகும்.

586
00:38:02,280 --> 00:38:05,760
- நீங்கள் என்னை இடைநீக்கம் செய்கிறீர்களா? உனக்கு நான் வேண்டும்
ராஜினாமா செய்ய?

587
00:38:08,280 --> 00:38:11,360
நான் இங்கு எந்த தவறும் செய்யவில்லை. நான் இல்லை
எங்கும் செல்கிறது.

588
00:38:33,920 --> 00:38:39,920
- உதடுகளில் ஒரு கணம், வாழ்நாள் முழுவதும்
அந்த...சரி, ஒருவேளை நான் செய்வேன்...

589
00:38:39,920 --> 00:38:41,920
- ஆ-ஆ-ஆ!

590
00:38:47,760 --> 00:38:50,560
- ஏய், நீ எங்கே இருந்தாய்?
- நான் திருகினேன்.
- ஏன்? என்ன நடந்தது?

591
00:38:50,560 --> 00:38:52,280
- நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன். எனக்கு கிடைத்துவிட்டது
தவறு.

592
00:38:52,280 --> 00:38:54,480
- சரி, மெதுவாக.
- நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன்.

593
00:38:54,480 --> 00:38:56,320
அது பலிக்காது என்ற கவலை
என்னை.

594
00:38:56,320 --> 00:38:59,400
இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டேன்
சாக்கி, நான் அவரைத் தள்ளிவிட்டேன்.

595
00:38:59,400 --> 00:39:03,360
- நீங்கள் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, அது
புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.
- இல்லை, பார், நான் பீதியடைந்தேன். நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

596
00:39:03,360 --> 00:39:05,640
அவர் ஏமாற்றுக்காரர் அல்ல, அவர் ஏமாற்றுக்காரர் அல்ல.

597
00:39:05,640 --> 00:39:07,560
நான் அதை மீண்டும் சரி செய்ய விரும்புகிறேன்.

598
00:39:07,560 --> 00:39:09,640
தயவுசெய்து, ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுவீர்களா?

599
00:39:22,960 --> 00:39:24,400
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

600
00:39:24,400 --> 00:39:27,600
- லோரெய்ன் டோனேகன், சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி
நீ. வாட்டர்லூ சாலைக்கு வரவேற்கிறோம்.

601
00:39:27,600 --> 00:39:30,120
- இங்கே இருப்பது ஒரு மகிழ்ச்சி, நான் இருக்கிறேன்
அதை எதிர்நோக்குகிறோம்.

602
00:40:07,920 --> 00:40:09,640
- சிரிப்பு

603
00:40:11,000 --> 00:40:15,120
அங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
உங்கள் ஆள் வந்துவிட்டார்.

604
00:40:23,400 --> 00:40:24,880
- மற்றவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

605
00:40:24,880 --> 00:40:27,480
- இப்போது அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். ஒரு கிடைக்கும்
தொடருங்கள், எப்படி!

606
00:40:31,600 --> 00:40:34,640
- எனவே இதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்
இன்று மதியம் விளக்கக்காட்சி.

607
00:40:34,640 --> 00:40:37,840
- ஓ, சரி. நெப்போலியன், இது நல்லது
பெயர், இல்லையா?

608
00:40:37,840 --> 00:40:39,560
- ஆமாம். ஆமாம், ஆமாம், பெயர் நன்றாக இருக்கிறது.

609
00:40:39,560 --> 00:40:42,920
எங்கள் வெற்றியைப் பயன்படுத்த நாங்கள் நம்புகிறோம்
ஸ்பான்சர்ஷிப்பிற்கான ஒரு தளம்.

610
00:40:42,920 --> 00:40:45,600
- மிஸ் டோனேகன்? பார், இது என் குழப்பம்.

611
00:40:46,800 --> 00:40:49,720
அதை நான்தான் விளக்க வேண்டும்.
டேனியல் சாக்.

612
00:40:49,720 --> 00:40:50,960
- ஹாய், ஆஸ்டின் ஹீலி.

613
00:40:50,960 --> 00:40:53,720
- மன்னிக்கவும், ஒரு சிக்கல் உள்ளது
ரோபோ.
- உண்மையில்?

614
00:40:53,720 --> 00:40:54,760
- விஷயம் என்னவென்றால், நான் ...

615
00:41:04,040 --> 00:41:05,440
- நெப்போலியன், சாக்கியைக் கண்டுபிடி.

616
00:41:08,560 --> 00:41:09,600
- அவர் அற்புதமானவர்.

617
00:41:10,920 --> 00:41:11,960
- அவர், இல்லையா?

618
00:41:22,320 --> 00:41:24,400
எனக்கு புரியவில்லை, என்ன நடந்தது?

619
00:41:25,640 --> 00:41:27,680
- இது கெவின் யோசனை. நன்றாக வந்தான்.

620
00:41:29,280 --> 00:41:31,200
- அவர் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

621
00:41:31,200 --> 00:41:34,680
- அவர் திருகினார். இது அவருடைய வழி
மன்னிக்கவும்.

622
00:41:34,680 --> 00:41:37,120
அவர் உங்களை தவறாக புரிந்து கொண்டார்.

623
00:41:37,120 --> 00:41:38,760
நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம்.

624
00:41:51,720 --> 00:41:53,320
- பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

625
00:41:54,440 --> 00:41:56,280
- அவருக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

626
00:41:56,280 --> 00:42:00,040
அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால் என்னால் தாங்கிக் கொள்ள முடியவில்லை
என்னை.

627
00:42:11,600 --> 00:42:14,200
- நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்துள்ளீர்கள். எப்படி செய்தாய்
அதை நிர்வகிக்கவா?

628
00:42:15,720 --> 00:42:16,720
- குழுப்பணி.

629
00:42:16,720 --> 00:42:18,400
- ஆம், குழுப்பணி.

630
00:42:22,360 --> 00:42:25,360
சிரிப்பு

631
00:42:25,360 --> 00:42:26,560
- இமோஜென்?

632
00:42:26,560 --> 00:42:28,760
- நீங்கள் கானரை விலக்கப் போகிறீர்களா?

633
00:42:28,760 --> 00:42:30,080
- அது அப்படித்தான் தெரிகிறது, ஆம்.

634
00:42:30,080 --> 00:42:33,200
- நான் அவரை இதைச் செய்ய வைத்தேன். நான் அவரிடம் சொன்னேன்
சொந்தமாக.

635
00:42:33,200 --> 00:42:34,480
- நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

636
00:42:34,480 --> 00:42:36,400
- அவன் வாழ்க்கை பாழாகுவதை நான் விரும்பவில்லை.

637
00:42:36,400 --> 00:42:39,320
- இமோஜென், நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், சரியா?

638
00:42:39,320 --> 00:42:43,880
நீங்கள் கானருடன் தொடர்பு கொண்டீர்கள்,
விஷயங்களை சிக்கலாக்குகிறது.

639
00:42:43,880 --> 00:42:47,000
- இருந்தன. மேலும் தயவுசெய்து என்னை ஆதரிக்காதீர்கள்.

640
00:42:47,000 --> 00:42:52,040
அவர் செய்ததை நான் வெறுக்கிறேன், நான் எப்போதும் செய்வேன்,
அவர் அதனுடன் வாழ வேண்டும்.

641
00:42:52,040 --> 00:42:54,240
அவரை எப்படி விலக்குவது என்று தெரியவில்லை
உதவும்.

642
00:42:54,240 --> 00:42:57,240
அது எவ்வளவு எளிதாக இருக்கும்.

643
00:42:57,240 --> 00:43:00,000
நான் இல்லை என்றால், என்ன உரிமை உள்ளது
பள்ளியா?

644
00:43:07,480 --> 00:43:09,400
- அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக என்ன செய்கிறார்கள்?

645
00:43:11,360 --> 00:43:13,400
- சியான், இது ஒரு பொதுக்கூட்டம்.

646
00:43:14,680 --> 00:43:17,080
தவிர, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், என்ன தீங்கு விளைவிக்கும்
அவர்கள் செய்கிறார்கள்?

647
00:43:23,240 --> 00:43:25,040
- ஓ, நான் உங்களுக்கு சில கேக்குகள் செய்துள்ளேன்.

648
00:43:30,880 --> 00:43:31,920
ஒரு பிரவுனி வேண்டும்.

649
00:43:33,080 --> 00:43:34,880
- சோனியாவிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

650
00:43:37,000 --> 00:43:38,560
அவள் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறாள்.

651
00:43:38,560 --> 00:43:40,480
- இவற்றை நான் என் கையால் செய்தேன்.

652
00:43:41,480 --> 00:43:43,320
- அவள் மட்டும் தான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

653
00:43:43,320 --> 00:43:45,440
- ஆஸ்டின், மன்னிக்கவும். சோனியா, இங்கே வா.

654
00:43:46,480 --> 00:43:48,160
- இது என் பெரிய சகோதரி.

655
00:43:48,160 --> 00:43:52,760
அவள் பாதுகாப்பற்றவள், அவள் எடுக்கவில்லை
மிக நன்றாக விமர்சனம்.

656
00:43:52,760 --> 00:43:55,640
அவள் எப்போதும் மையமாக இருக்க விரும்புகிறாள்
கவனம்.
- சோனியா...

657
00:44:00,640 --> 00:44:02,200
- எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்.

658
00:44:02,200 --> 00:44:04,720
- ஏன் என்று என்னால் யோசிக்க முடியவில்லை. வாருங்கள்.

659
00:44:04,720 --> 00:44:05,760
வெளியேறு.

660
00:44:10,680 --> 00:44:13,400
- அவர்கள் கல்லெறியப்பட்டனர். அந்த கேக்குகளை வெளியே எடுக்கவும்
இங்கே.

661
00:44:14,560 --> 00:44:16,400
நான் மைக்கேலிடம் பேசப் போகிறேன்.

662
00:44:16,400 --> 00:44:21,120
- உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
- மிக்க நன்றி.
- நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
- சியர்ஸ்.
- நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

663
00:44:21,120 --> 00:44:24,160
- நான் உங்களுக்கு மிகவும் நேர்மையாக வழங்க முடியுமா?
மீண்டும் மன்னிப்பு?

664
00:44:27,720 --> 00:44:29,080
- சரி?

665
00:44:29,080 --> 00:44:33,440
- இரண்டு ஸ்பான்சர்களும் வெளியேறினர். என்ன பற்றி
தொலைக்காட்சி குழுவினர்?

666
00:44:33,440 --> 00:44:35,160
- ஒரு பிழை சுற்றி வருவதாக நான் சொன்னேன்.

667
00:44:35,160 --> 00:44:38,520
நான் கேமராவில் பொய் சொன்னேன். நான் யார் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இதன் பின்னால்.

668
00:44:38,520 --> 00:44:39,560
- ஆம், நான் அதில் இருக்கிறேன்.

669
00:44:53,360 --> 00:44:56,120
அவர் வாய்கள்

670
00:44:59,240 --> 00:45:02,720
- நான் காவல்துறைக்கு தகவல் தெரிவிக்கிறேன்
உங்கள் வாக்குமூலம்.

671
00:45:02,720 --> 00:45:08,600
நீங்கள் தீக்குளித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்படலாம்.
அது ஒரு காவல் தண்டனை - உங்களுக்குத் தெரியும்
அது என்ன அர்த்தம்?

672
00:45:08,600 --> 00:45:12,080
கானர், பொதுவான உணர்வு அது
நீங்கள் விலக்கப்பட வேண்டும்

673
00:45:12,080 --> 00:45:16,080
ஆனால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று உங்கள் தாய் நினைக்கிறார்
தங்க அனுமதிக்கப்பட்டது

674
00:45:16,080 --> 00:45:18,200
மற்றும் இமோஜென்.

675
00:45:22,360 --> 00:45:23,960
- எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு வேண்டும்.

676
00:45:23,960 --> 00:45:26,640
நான் அதற்கு தகுதியற்றவன் என்று எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்
நான் செய்தது தவறு,

677
00:45:26,640 --> 00:45:29,360
ஆனால் நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
- அது உண்மையில் முக்கியமல்ல,

678
00:45:29,360 --> 00:45:33,000
ஆனால் நான் அல்ல நீ என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்
சமாதானப்படுத்த வேண்டும், அது உங்கள் சகாக்கள்.

679
00:45:36,240 --> 00:45:38,480
இப்போது, நான் ஒரு உரிமையை நம்புகிறேன்
இரண்டாவது வாய்ப்பு

680
00:45:38,480 --> 00:45:41,640
நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
சூழ்நிலைகளின் கட்டுப்பாடு.

681
00:45:44,280 --> 00:45:47,520
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இந்த நிலைமையை கட்டுப்படுத்தவும்.

682
00:45:50,720 --> 00:45:53,800
நீங்கள் முழுவதுமாக பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இன்று பள்ளி.

683
00:45:53,800 --> 00:45:55,640
பொது மன்னிப்பு கேட்பீர்கள்

684
00:45:55,640 --> 00:45:58,800
மற்றும் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கவும்
- அவர்கள்
- நீங்கள் தங்குவதற்கு தகுதியானவர்.

685
00:46:01,080 --> 00:46:02,520
பிறகு பார்ப்போம்.

686
00:46:05,000 --> 00:46:07,480
சரியா?

687
00:46:16,200 --> 00:46:18,760
- நன்றி. நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை
எனக்காக.

688
00:46:18,760 --> 00:46:21,360
- ஆம், நான் செய்தேன். நான் அப்படி செய்தேன்.

689
00:46:22,400 --> 00:46:24,960
- உங்கள் மாற்றம் என்னவென்று எனக்குப் புரியவில்லை
மனம்.

690
00:46:26,200 --> 00:46:27,560
- நான்...

691
00:46:27,560 --> 00:46:29,680
அந்த வழக்கறிஞரைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

692
00:46:32,160 --> 00:46:35,280
உங்களுக்கு எழுதிக் கொண்டிருப்பவர்
உங்கள் நீதிமன்ற வழக்கு பற்றி.

693
00:46:35,280 --> 00:46:38,640
நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன்... மன்னிக்கவும்.

694
00:46:40,960 --> 00:46:42,720
- செய்தது...

695
00:46:42,720 --> 00:46:45,440
அவர் ஏன் எழுதுகிறார் என்று சொன்னாரா?
எனக்கு?

696
00:46:48,440 --> 00:46:50,880
- நீங்கள் கவனிப்பில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்

697
00:46:50,880 --> 00:46:52,640
மற்றும் ஏதோ நடந்தது.

698
00:46:56,720 --> 00:46:57,920
- நான், எர்ம்...

699
00:46:57,920 --> 00:47:00,200
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

700
00:47:04,800 --> 00:47:07,200
- நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

701
00:47:09,800 --> 00:47:12,720
- R மற்றும் இல் தொடங்கும் ஆறு எழுத்து வார்த்தை
டி இல் முடிவடைகிறது.

702
00:47:14,120 --> 00:47:17,680
- முயல்?
- "முடிவு". உங்களுக்கு நியாயமான விளையாட்டு.

703
00:47:17,680 --> 00:47:19,920
- அப்படியென்றால் எனக்கு பரிசு கிடைத்ததா?

704
00:47:19,920 --> 00:47:23,360
வா, நீ சொன்னாய். அப்போது நானும் நீயும்,
அது எப்படி?

705
00:47:28,400 --> 00:47:32,360
- அவசரம்! ஒரு அறையைப் பெறுங்கள்.
- ஐயோ! அது அருவருப்பானது.

706
00:47:32,360 --> 00:47:36,120
- எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
- ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அவரை ஸ்னோக்கிங்.
- நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

707
00:47:36,120 --> 00:47:40,000
- அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்றவும் மற்றவை
நீ - போ.

708
00:47:40,000 --> 00:47:45,280
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள். இது உங்கள் தவறு.
- நாம் அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க முடியாது
இரண்டாவது, உங்கள் முன்முயற்சி இருந்தபோதிலும்.

709
00:47:45,280 --> 00:47:49,360
- எனக்கு அது தெரியும். எனவே நீங்கள் சொந்தமாக விரும்புகிறீர்களா?
- அதனால் நான் அவளை முத்தமிட்டேன், அதனால் என்ன?

710
00:47:49,360 --> 00:47:54,920
- பிரவுனிகளில் உள்ள மரிஜுவானா.
- மன்னிக்கவும், மிஸ் என்ற எண்ணம் எனக்கு வந்தது
டோனேகனின் சகோதரி அவற்றை உருவாக்கினார்.

711
00:47:54,920 --> 00:47:58,360
அவள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவாள் என்று நினைக்கிறேன்?
- உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்
இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

712
00:47:58,360 --> 00:48:00,480
என்ன பெரிய யோசனை?

713
00:48:00,480 --> 00:48:03,040
பள்ளியை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கவும்
டிவி கேமராக்களின் முன்?

714
00:48:03,040 --> 00:48:06,360
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பற்றி. நான் அருகில் எங்கும் இருந்ததில்லை
சமையலறைகள்

715
00:48:06,360 --> 00:48:10,480
அது உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் உங்களுடையது
என்னை கண்காணிப்பில் வைத்துள்ளனர். அனைத்து
உண்மையில் பாரிஸ்.

716
00:48:10,480 --> 00:48:12,320
எனவே அது நாமாக இருந்திருக்க முடியாது, இல்லையா?

717
00:48:12,320 --> 00:48:15,280
- யாரோ உங்கள் மோசமான வேலையைச் செய்ய வைத்தீர்கள்
உங்களுக்காக.

718
00:48:16,840 --> 00:48:19,240
இது இத்துடன் முடிவல்ல பாரி.

719
00:48:19,240 --> 00:48:21,000
முழுமையான விசாரணை நடத்தப்படும்

720
00:48:21,000 --> 00:48:24,640
நீங்கள் என்று நான் கண்டுபிடித்தால்
சம்பந்தப்பட்ட, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும்
வெளியேற்றம்.

721
00:48:25,680 --> 00:48:30,360
- நான் மூச்சு விடமாட்டேன்... மிஸ்.

722
00:48:39,520 --> 00:48:42,720
- தயவுசெய்து அந்த தொலைபேசியை ஒதுக்கி வைக்கவும். நீங்கள்
பள்ளி நேரத்தில் சாப்பிடக்கூடாது.

723
00:48:42,720 --> 00:48:47,160
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்
இதனுடன்.
- அப்படித்தான் நானும். பாரிஸ்?

724
00:48:47,160 --> 00:48:51,160
- அவர்களிடம் தண்ணீர் புகாத அலிபி உள்ளது, ஆனால்
நான் மிகவும் நெருக்கமாகக் கவனித்துக் கொள்வேன்.
- சரி, நன்றி.

725
00:48:55,720 --> 00:48:58,320
வணக்கம்.

726
00:48:58,320 --> 00:49:00,280
- அவருக்கு போதுமான அவமானம் இல்லையா?
ஒரு நாள்?

727
00:49:00,280 --> 00:49:03,200
- கிறிஸ்டின், நான் ஒரு கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறேன்
அவர் இங்கே தங்குவதற்கான வழி.

728
00:49:03,200 --> 00:49:05,840
அவர் விலக்கப்பட வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

729
00:49:09,640 --> 00:49:12,840
என் மனதை மாற்றியது இமோஜென் தான்.

730
00:49:17,160 --> 00:49:20,800
- சரி, நான் இங்கே தங்கி என்னைப் பார்க்க முடியாது
மகன் சிலுவையில் அறையப்பட வேண்டும், மைக்கேல்.

731
00:49:20,800 --> 00:49:24,680
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் அதைத் தவறவிடுகிறேன்
மனம்.

732
00:49:35,320 --> 00:49:40,280
- கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட தீ...

733
00:49:40,280 --> 00:49:44,520
பள்ளியை சேதப்படுத்தியது...

734
00:49:44,520 --> 00:49:46,480
அது இமோஜென் ஸ்டீவர்ட்டை வடுத்தது...

735
00:49:50,680 --> 00:49:52,320
..என்னால் தொடங்கப்பட்டது.

736
00:49:58,160 --> 00:50:03,040
காவல்துறை சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, நான் இல்லை
நிச்சயம் என்ன நடக்கப் போகிறது...

737
00:50:04,720 --> 00:50:08,080
.. ஆனால் நான் என்ன செய்தேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
தவறாக இருந்தது

738
00:50:08,080 --> 00:50:11,400
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

739
00:50:17,480 --> 00:50:23,120
அந்த பழைய பழமொழி இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்
செல்கிறது

740
00:50:23,120 --> 00:50:26,920
"நீங்கள் விஷயங்களை மட்டுமே காயப்படுத்துகிறீர்கள்
உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்கள்,

741
00:50:26,920 --> 00:50:30,520
"நீ விரும்புகிறாய்."

742
00:50:30,520 --> 00:50:33,640
அதைத்தான் நான் செய்தேன்.

743
00:50:33,640 --> 00:50:37,760
மற்றும் நான் வாழ வேண்டும்
அது இன்று மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு நாளும்.

744
00:50:45,000 --> 00:50:47,240
நான் போக வேண்டும்.

745
00:50:50,200 --> 00:50:51,960
நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் குறிப்பிட்டேன்.

746
00:50:51,960 --> 00:50:54,360
- நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

747
00:50:54,360 --> 00:50:56,600
- எனவே இப்போது என்ன?

748
00:50:56,600 --> 00:51:01,120
- கானர், அது என்னைப் பொறுத்தது என்றால், நீங்கள்
வாட்டர்லூ சாலையில் தங்கலாம்.
- நன்றி.

749
00:51:01,120 --> 00:51:04,840
- ஆனால் அது என்னுடையதாக இருக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
முடிவு, சரியா?

750
00:51:08,520 --> 00:51:11,280
- நன்றி.
- எதற்கு?

751
00:51:11,280 --> 00:51:15,320
- எங்களுக்காக எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்ததற்காக
எதிர்காலம்.

752
00:51:15,320 --> 00:51:18,400
- நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன், ஆனால் அங்கே
"நாம்" இல்லை.

753
00:51:19,440 --> 00:51:24,040
என் முகத்தில் உள்ள தழும்புகள் குணமாகலாம், ஆனால்
என் இதயத்தில் இல்லை.

754
00:51:24,040 --> 00:51:25,880
மன்னிக்கவும்.

755
00:51:42,200 --> 00:51:45,800
- மற்றவர்கள் இந்த பிளாக்கை ஆணி அடிக்க விரும்புகிறார்கள்
கூட, சரியா?

756
00:51:45,800 --> 00:51:47,600
- நான் அதை எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

757
00:51:47,600 --> 00:51:49,440
இது எல்லாம் கடந்த காலம்.

758
00:51:51,280 --> 00:51:53,120
அதனால்தான் என் பெயரை மாற்றினேன்.

759
00:51:54,680 --> 00:51:58,960
அனைத்து விஷயங்கள் - அது கரேத்துக்கு நடந்தது
டின்ஸ்டேல், நான் அல்ல.

760
00:52:00,040 --> 00:52:02,480
குறைந்தபட்சம்...அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.

761
00:52:02,480 --> 00:52:04,680
- அது உங்களுடன் இருப்பதால்?

762
00:52:06,040 --> 00:52:10,240
- நான் செய்யாத நாளே இல்லை
அதை பற்றி யோசி.

763
00:52:10,240 --> 00:52:15,360
சில சமயங்களில் தட்டினால்
கதவு அல்லது தொலைபேசி ஒலிக்கிறது,

764
00:52:15,360 --> 00:52:16,840
அவனாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

765
00:52:18,200 --> 00:52:21,640
- ஒருவேளை அதை எதிர்கொள்வது உங்களுக்கு உதவக்கூடும்
நகர்த்தவும்.

766
00:52:21,640 --> 00:52:24,400
- என்னால் அங்கு திரும்பிச் செல்ல முடியாது, கெவின். ஐ
விரும்பவில்லை.

767
00:52:26,880 --> 00:52:30,400
- எனவே, வழக்குரைஞர் என்ன சொன்னார்
உங்களுக்கு நடந்தது கடினம்

768
00:52:30,400 --> 00:52:32,640
என்ன நடந்தது?

769
00:52:38,800 --> 00:52:40,920
- வா. வாருங்கள்.

770
00:52:47,840 --> 00:52:51,280
அவர் எனக்கு செய்தது இதுதான்.

771
00:52:53,200 --> 00:52:56,440
சிகரெட் எரிகிறது...பெல்ட்.

772
00:52:58,840 --> 00:53:03,640
இது தோள்கள், கால்கள், பின்புறம்.

773
00:53:06,960 --> 00:53:10,040
எங்கு பார்த்தாலும் எளிதில் பார்க்க முடியாது.

774
00:53:18,880 --> 00:53:20,560
நான் மட்டும் இல்லை.

775
00:53:23,560 --> 00:53:27,320
- நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
- இல்லை.

776
00:53:27,320 --> 00:53:30,640
- உங்கள் பழைய துணையுடன் எழுந்து நில்லுங்கள்.

777
00:53:30,640 --> 00:53:34,520
அவர்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும். நீங்களும் அப்படித்தான்.

778
00:53:35,800 --> 00:53:38,640
இல்லையெனில், அவர் வெற்றி பெறுவார்.

779
00:53:40,480 --> 00:53:41,840
- என்னால் முடியாது.

780
00:53:41,840 --> 00:53:43,720
- ஏன் இல்லை?

781
00:53:43,720 --> 00:53:49,160
- ஏனென்றால்...எல்லாம் என் தவறுதான்.

782
00:53:51,840 --> 00:53:54,160
நான் அவரை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும்.

783
00:53:55,560 --> 00:53:59,560
நான் மூத்தவன், பெரியவன், நான்
வலிமையானதாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

784
00:54:02,320 --> 00:54:05,280
- இது உங்கள் தவறு அல்ல.

785
00:54:05,280 --> 00:54:07,480
- அது இருந்தது.

786
00:54:10,800 --> 00:54:12,800
நான் உணர்கிறேன்...

787
00:54:18,560 --> 00:54:21,600
..அவமானம்.

788
00:54:22,760 --> 00:54:26,040
- பின்னர் அவர் இன்னும் உங்களை அடிக்கிறார்

789
00:54:26,040 --> 00:54:28,760
அதனால் தான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஏதோ ஒன்று.

790
00:54:28,760 --> 00:54:31,120
- நான் போதுமான வலிமை இல்லை.

791
00:54:31,120 --> 00:54:34,520
உன்னிடம் சொல்லவும் முடியவில்லை. நான் எப்படி இருக்கிறேன்
நீதிமன்றத்தில் எழுந்து நிற்க வேண்டும்

792
00:54:34,520 --> 00:54:38,360
உலகின் மற்ற பகுதிகளுக்கு முன்னால்? எப்படி
நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?

793
00:54:38,360 --> 00:54:39,800
- எப்படி என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

794
00:54:41,560 --> 00:54:44,880
உங்கள் பக்கத்தில் என்னுடன், அப்படித்தான்.

795
00:54:47,240 --> 00:54:50,880
அந்த ரோபோ, அது தான்
ஆரம்பம்.

796
00:54:50,880 --> 00:54:55,080
நீங்களும் நானும், தோழி - நாங்கள் எதையும் செய்யலாம்.

797
00:55:00,160 --> 00:55:03,560
- மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது.

798
00:55:04,920 --> 00:55:08,280
- ஆமாம்... உங்களால் முடியும்.

799
00:55:56,360 --> 00:55:59,400
பாவம், நெப்போலியன் சிலவற்றைச் செய்ய எனக்கு கிடைக்கவில்லை
சுத்தம்.

800
00:56:03,440 --> 00:56:05,560
- கப்பலின் கொம்பு ஒலிகள்

801
00:56:07,640 --> 00:56:11,320
- இன்று காலை நீங்கள் இழந்தது உங்களுக்குத் தெரியும்
அது மற்றும் நீ என்னை நோக்கி கத்தினாய்?

802
00:56:11,320 --> 00:56:15,840
- அதற்காக மன்னிக்கவும். அது நடக்காது
மீண்டும்.
- இல்லை, அது சரியாக இருந்தது. நன்றாக இருந்தது.

803
00:56:17,360 --> 00:56:21,640
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
- நீங்கள் அல்லது கரேத் -

804
00:56:21,640 --> 00:56:24,280
மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை.

805
00:56:24,280 --> 00:56:28,120
ஆனால் யாராக இருந்தாலும் அவர் ஆதரவாக நின்றார்
தன்னை

806
00:56:28,120 --> 00:56:30,800
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

807
00:56:30,800 --> 00:56:33,040
- நான் விரும்பவில்லை, நான் ...

808
00:56:33,040 --> 00:56:35,280
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

809
00:56:35,280 --> 00:56:39,400
ஆனால் அந்த வழக்கறிஞரைத் தொடர்பு கொண்டால்,
நான் என் பொருட்களை அவிழ்த்து விடுகிறேன்.

810
00:56:41,080 --> 00:56:44,640
- பின்னர் சமூக சேவகர்
நிச்சயமாக நாங்கள் மறைக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
ஏதோ ஒன்று.

811
00:56:44,640 --> 00:56:47,200
- மிகவும் மென்மையாக இருக்க வேண்டாம்.

812
00:56:48,680 --> 00:56:53,160
நானும்... என்றால் அவர்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
அவர்கள் என் பெயரை மாற்ற அனுமதிப்பார்கள்.

813
00:56:55,240 --> 00:56:58,280
- நீங்கள் சென்று ஒரு காரியத்தைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
அது போல்?

814
00:56:58,280 --> 00:57:00,440
- எதிர்காலத்திற்காக.

815
00:57:00,440 --> 00:57:04,320
கெவின் சாக் - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

816
00:57:13,600 --> 00:57:17,680
- இந்த வழக்குரைஞர், அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

817
00:57:19,960 --> 00:57:22,360
- நாம் அவரைத் தட்டிவிடலாம் என்று எண்ணுகிறேன்
வடிவம்.

818
00:57:25,400 --> 00:57:28,000
அப்படியானால் அது ஆம்தானா?

819
00:57:28,000 --> 00:57:31,040
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு உதவப் போகிறீர்கள்
தடையா?

820
00:57:33,680 --> 00:57:35,840
- நீங்கள் என்னைப் பாருங்கள்.

821
00:57:45,480 --> 00:57:47,800
- போல்டன் ஸ்மைலி.

822
00:57:47,800 --> 00:57:49,840
- சதையில், திரு பி.

823
00:57:50,880 --> 00:57:52,760
- அவருக்குப் புரியவில்லை, இல்லையா?

824
00:57:52,760 --> 00:57:55,040
- ஒருவேளை நாம் அதை உச்சரிக்க வேண்டும்
அவனை?

825
00:57:55,040 --> 00:57:56,400
- யாரும் உங்களை இங்கு விரும்பவில்லை.

826
00:57:56,400 --> 00:58:00,080
- அவர் மிகவும் நல்லவர். மிகவும் நல்லது,
உண்மையில்.

827
00:58:00,080 --> 00:58:01,400
ஓ, எங்களுக்கு சிறந்த நேரம் இருந்தது.

828
00:58:01,400 --> 00:58:03,200
- நீங்கள் சொல்லவில்லை ... நீங்கள் செய்யவில்லையா?

829
00:58:03,200 --> 00:58:07,000
- அறிமுகப்படுத்துவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி
எங்கள் முன்னாள் மாணவர்

830
00:58:07,000 --> 00:58:11,320
வருவதற்கு மிகவும் அன்புடன் சம்மதித்தவர் மற்றும்
அவருடைய சில அனுபவங்களை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
- போல்டன் ஸ்மைலி.

831
00:58:11,320 --> 00:58:15,040
- அகழிகளுக்கு வெளியே, மேலே...
மற்றும் பிரிட்டிஷ் சிறந்த.

832
00:58:18,400 --> 00:58:20,600
- என் பேக் பேக் எங்கே?

833
00:58:20,600 --> 00:58:24,960
- உங்களுக்கு புரிகிறதா? யாரும் குழப்புவதில்லை
என் குடும்பம்.

834
00:58:24,960 --> 00:58:26,920
- நான் கொஞ்சம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பிரச்சனை.

835
00:58:28,960 --> 00:58:30,320
HE GASPS

836
00:58:53,800 --> 00:58:56,960
Red Bee Media Ltd வழங்கும் வசனங்கள்